WHEN IT HAS in Polish translation

• gdy ma
• kiedy ma

Examples of using When it has in English and their translations into Polish

In Amoeba automaton cell survives when it has 1, 3, 5 or 8 active neighbors, the new cell is spawned when it has 3, 5
W automacie Ameba komórka przeżywa kiedy ma 1, 3, 5 lub 8 aktywnych sąsiadów, a nowa komórka ożywa kiedy ma 3, 5 lub 7 aktywnych sąsiadów,

In HighLife automaton cell survives(remains active) when it has 2 or 3 active neighbors, the new cell is spawned(becomes active) when it has 3 or 6 active neighbors otherwise the cell is dormant.
W automacie HighLife komórka przeżywa(pozostaje aktywne) kiedy ma 2 lub 3 aktywnych sąsiadów, komórka ożywa(zostaje aktywna) kiedy ma 3 lub 6 aktywnych sąsiadów, w przeciwnym przypadku komórka jest martwa.

And it when it has been compelled to place in newspapers the announcement with the offer to give lessons of the musical theory
I to na czasie, kiedy to musi zeby nadac w advertisment gazet z propozycja dac lekcje muzycznej teorii i w powaznym pomyshlyal

shall refrain from recommending websites/ webpages when it has irrefutable proof that they and/or the services they provide are unlawful
nie będzie rekomendować witryn/stron internetowych, kiedy będzie miała niepodważalny dowód, że te witryny/strony lub świadczone przez nie usługi są niezgodne z prawem

its fundamental issue have remained unchanged- its existence makes sense only when it has full independence
zmieniły się najważniejsze cele, którym służy Rada, a także kwestia fundamentalna- jej istnienie ma sens wtedy, kiedy dysponuje pełną niezależnością

But unlike the PmiText item it allows to enter the value by editing on place the item switches, for example, by the mouse click, into the edit mode when it has cursor.
W odróżnieniu od elementu PmiText umożliwia wprowadzenie wartości przy pomocy edycji na miejscu element jest przełączony do trybu edycji na przykład przez kliknięcie myszką, kiedy posiada kursor.

the product is still in use when it has special requirements.
produkt jest nadal w używać, gdy ma specjalne wymagania.

using the"Energy" sensory neuron, make this creature move fast when it has a lot of energy, and slow down gradually until it dies. Subsequently implement the opposite behavior. Communication Goal.
używając neuronu-sensora"Energy", spowoduj by Right Angler poruszał się szybko kiedy ma dużo energii, i stopniowo zwalniał aż do śmierci.

A taxpayer shall be considered to have a permanent establishment in a Member State other than the Member State in which it is resident for tax purposes when it has a fixed place in that other Member State through which it carries on its business,
Uznaje się, że podatnik posiada stały zakład w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie, w którym jest on rezydentem do celów podatkowych, gdy posiada on w tym innym państwie członkowskim stałe miejsce prowadzenia działalności, przez które- całkowicie

control is located when it has a fixed place in that other State through which the business is wholly or partly carried on,
główny ośrodek kontroli, gdy posiada w tym innym państwie stałą placówkę, przez którą całkowicie lub częściowo prowadzona jest działalność gospodarcza,

When it had a sense of purpose and pride.
Gdy miało swój cel i dumę.

I'm sure that deer was very graceful when it had skin.
Jestem pewien, że jeleń był przepiękny, gdy miał skórę.

Audrey, how come it didn't kill you when it had the chance?
Audrey, jak to się stało, że nie zabiłaś go gdy miałaś szansę?

Why the Phoenix Stone made my mother a character in my hellscape when it had so many other options of torture to choose from.
Dlaczego Kamień Feniksa wybrał moją matkę na piekielną postać, kiedy miał tyle osób do wyboru, które mogłyby mnie torturować.

In 1880, when it had 13 houses
W 1880 r., kiedy to liczyła 13 domów i 300 morgów powierzchni,

It was not released in Germany until 16 January 1948, when it had its première in East Berlin.
Nie był wyświetlany w Niemczech aż do 16 stycznia 1948 roku, gdy miał swoją premierę we wschodnim Berlinie.

You can use the map bellow to specify that for example class cannot have biology in the morning when it had chemistry in the afternoon on the previous day.
Można np. ustalić, że dana klasa nie może mieć biologi rano jeśli miała chemię w godzinach popołudniowych poprzedniego dnia.

suspension of payments to Member States, when it had doubts about how the money was being used.
takie jak przerwanie i zawieszenie płatności dla państw członkowskich, gdy miała wątpliwości co do sposobu wykorzystania pieniędzy.

It only kills when it has to.
Zabija tylko wtedy kiedy musi.

Only when it has to look good.
Wtedy jak ma to dobrze wyglądać.