Examples of using When it has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do not use the device when it has visible defects.
No utilice el dispositivo si tiene defectos visibles.A game is fun when it has profoundly mysterious things,
Un juego es divertido cuando tiene cosas muy misteriosasA Building Block is only considered complete when it has 500 points of Sales Volume.
Un Bloque Constructor solo se considera completo cuando cuenta con 500 puntos de Volumen de Ventas.A grid is meshed when it has different connections between substations,
Una red está mallada cuando tiene distintas conexiones entre las subestaciones,The current pad will be lit green when it has a note event on the current step
El pad actual se ilumina en verde cuando tiene un evento de nota en el paso actual o en rojoSpecifically, the Bank controls a subsidiary when it has rights that give it the ability to direct the subsidiary's business.
Específicamente, el Banco tiene poder sobre la participada cuando posee derechos que le otorgan la capacidad presente de dirigir las actividades relevantes de la participada.The government also shows signs of acknowledging that it is easier to introduce new measures when it has civil society support.
El gobierno también reconoce que es más fácil introducir nuevas medidas cuando cuenta con el apoyo de la sociedad civil.Therefore, an investment normally qualifies as a cash equivalent only when it has a short maturity of,
Por consiguiente, una inversión sólo se considera como equivalente de efectivo cuando tiene un vencimiento a corto plazo,The physical body knows how to heal itself when it has the proper instructions.
El cuerpo físico sabe cómo sanarse a sí mismo cuando dispone de las instrucciones adecuadas.Solo existe realmente cuando tiene una tarea específica que realizar,Of these, one indicated plans to return when it has investment returns to report.
De estos, uno ha indicado sus planes volver cuando tenga datos sobre la rentabilidad de las inversiones que pueda reportar.the General Assembly has shown that, when it has the political will,
la Asamblea General ha demostrado que, cuando tiene la voluntad política,When it has reasonable grounds to foresee that it will refuse boarding on a flight,
Cuando tenga motivo razonable para prever que denegará el embarque en un vuelo,So, that is what a Suzuki can do when it has two idiots in it trying to distract the driver.
Bueno, eso es lo que puede hacer un Suzuki cuando hay dos idiotas en él intentando distraer al conductor.Typically, computer based autopilots are required to control the vehicle when it has negative static stability- usually described as negative static margin.
Típicamente, se requieren pilotos automáticos computerizados para controlar el vehículo cuando tiene estabilidad estática negativa- normalmente descrito como margen estático negativo.The information should be eliminated when it has ceased to be necessary
Los datos deberán ser eliminados cuando hayan dejado de ser necesariosWhen it has reasonable reasons to expect to deny boarding on a flight,
Cuando tenga motivo razonable para prever que denegará el embarque en un vuelo,take prosecution action when it has sufficient evidence.
inicia una acción judicial cuando hay pruebas suficientes.Apply deodorant at the right time- at night when it has the ability to get into sweat glands and clog them.
Aplicar desodorante en el momento adecuado- en la noche cuando tiene la capacidad de entrar en las glándulas sudoríparas y obstruirlas.Can the Management Authority refuse to accept permits from exporting countries when it has reasonable grounds to do so(for example, if it appears that substantial irregularities have occurred)?
¿Puede la autoridad administrativa denegar o aceptar permisos de países exportadores cuando tenga motivos para hacerlo(por ejemplo, si parecen existir irregularidades)?
