Examples of using When it has in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is more evil than he who lies about God, and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell room for the ungrateful?
ดังนั้นผู้ใดเล่าที่จะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺ และปฏิเสธความจริงเมื่อมันได้มีมายังเขามิใช่ในนรกดอกหรือที่เป็นที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา?Who does greater wrong than he who tells a lie against God, and denies the truth when it has come to him? Is there no place for unbelievers in Hell?
ดังนั้นผู้ใดเล่าที่จะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺ และปฏิเสธความจริงเมื่อมันได้มีมายังเขามิใช่ในนรกดอกหรือที่เป็นที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา?So who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
ดังนั้นผู้ใดเล่าที่จะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮฺ และปฏิเสธความจริงเมื่อมันได้มีมายังเขามิใช่ในนรกดอกหรือที่เป็นที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา?Jesus described the Church as being“like a grain of mustard seed…[which] is the smallest of seeds, but when it has grown… is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches” see Matthew 13:31, 32.
พระเยซูคริสตจักรที่อธิบายไว้ว่าเหมือนเมล็ดเมล็ดมัสตาร์ด… [ซึ่ง] เป็นที่เล็กที่สุดของเมล็ด, แต่เมื่อมันได้เติบโต… เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพุ่มไม้และกลายเป็นต้นไม้, จนนกในอากาศมาทำรังอยู่ตามกิ่งก้านของมันเห็นทธิว 13:31,32If you are in the construction business or employed by an industry that uses products containing asbestos, you may wonder"Are asbestos fibers visible to the eye"? Generally asbestos fibers are too small to be seen by the naked eye. Asbestos becomes dangerous when it has broken down into small fibers and is inhaled. It is nearly impossible to detect the presence of asbestos without taking the material to a lab for testing.
ถ้าคุณอยู่ในธุรกิจก่อสร้างหรือว่าอุตสาหกรรมที่ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยแร่ใยหินคุณอาจสงสัยว่าเป็นใยหินใยเห็นตา" โดยทั่วไปเส้นใยasbestosจะเล็กเกินกว่าจะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าใยหินเป็นอันตรายเมื่อมีแบ่งย่อยเป็นเส้นใยขนาดเล็กและเป็นช่วยในเกือบไม่สามารถตรวจพบใยหินโดยการวัสดุห้องปฏิบัติการทดสอบและเมื่อบรรดาอายาตอันชัดแจ้งของเราถูกอ่านแก่พวกเขามุชริกีน แล้วพวกเขากล่าวว่า”นี่มิใช่ใครอื่นนอกจากชายคนหนึ่งที่ปราถนาจะยับยั้งพวกท่านจากการที่บรรพบุรุษของพวกท่านได้เคารพภักดีมาก่อน”และพวกเขากล่าวว่านี่มิใช่อะไรอื่นนอกจากเรื่องเท็จที่ถูกอุปโลกน์ขึ้น” และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวในเรื่องของสัจธรรมเมื่อมันได้มีมายังพวกเขาว่านี่มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเล่ห์กลอย่างชัดแจ้งAnd when our verses are recited to them as clear evidences, they say,"This is not but a man who wishes to avert you from that which your fathers were worshipping." And they say,"This is not except a lie invented." And those who disbelieve say of the truth when it has come to them,"This is not but obvious magic.
และเมื่อบรรดาอายาตอันชัดแจ้งของเราถูกอ่านแก่พวกเขามุชริกีน แล้วพวกเขากล่าวว่า”นี่มิใช่ใครอื่นนอกจากชายคนหนึ่งที่ปราถนาจะยับยั้งพวกท่านจากการที่บรรพบุรุษของพวกท่านได้เคารพภักดีมาก่อน”และพวกเขากล่าวว่านี่มิใช่อะไรอื่นนอกจากเรื่องเท็จที่ถูกอุปโลกน์ขึ้น” และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวในเรื่องของสัจธรรมเมื่อมันได้มีมายังพวกเขาว่านี่มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเล่ห์กลอย่างชัดแจ้งAnd when Our signs are recited to them, clear signs, they say,'This is naught but a man who desires to bar you from that your fathers served'; and they say,'This is nothing but a forged calumny.' And the unbelievers say to the truth, when it has come to them,'This is nothing but manifest sorcery.
และเมื่อบรรดาอายาตอันชัดแจ้งของเราถูกอ่านแก่พวกเขามุชริกีน แล้วพวกเขากล่าวว่า”นี่มิใช่ใครอื่นนอกจากชายคนหนึ่งที่ปราถนาจะยับยั้งพวกท่านจากการที่บรรพบุรุษของพวกท่านได้เคารพภักดีมาก่อน”และพวกเขากล่าวว่านี่มิใช่อะไรอื่นนอกจากเรื่องเท็จที่ถูกอุปโลกน์ขึ้น” และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวในเรื่องของสัจธรรมเมื่อมันได้มีมายังพวกเขาว่านี่มิใช่อื่นใดเลยนอกจากเล่ห์กลอย่างชัดแจ้งWhen it had batteries in it, you had to charge it before you used it. .
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he(his father) was an enemy to Allah he(Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
และการขออภัยโทษของอิบรอฮีมให้แก่บิดาของเขามิได้ปรากฏขึ้นนอกจากเป็นสัญญาที่เขาได้ให้ไว้แก่บิดาของเขาเท่านั้นแต่เมื่อได้เป็นที่ประจักษ์แก่เขาแล้วแท้จริงบิดาของเขาเป็นศัตรูของอัลลอฮฺ เขาก็ปลีกตัวออกจากบิดาของเขาแท้จริงอิบรอฮีมนั้นเป็นผู้อ่อนโยนและเป็นผู้มีขันติอดทนSichon' along with his father and the lawyer came to hear verdict announcement at the courtroom No. 811. Later on, at 9.45 a.m. the correctional officer came to the courtroom according to the court's regulation that when it had verdict announcement, the correctional officer must be there, and the defendant must be handcuffed during verdict announcement. Not too long, the official in front of the bench contacted the security guard to come at the courtroom during verdict announcement.
น ‘สิชล' พร้อมด้วยพ่อของเขาและทนายจำเลยมารอฟังคำพิพากษาที่ห้องพิจารณาคดี811ต่อมาเวลา945น เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ได้มาที่ห้องพิจารณาคดีซึ่งเป็นไปตามระเบียบของศาลที่เมื่อมีการอ่านคำพิพากษาในคดีที่มีโทษจำคุกจะต้องมีเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์อยู่ด้วยและต้องใส่กุญแจมือไว้ในขณะที่ฟังคำพิพากษาสักครู่หนึ่งเจ้าหน้าที่หน้าบัลลังก์ได้ติดต่อให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยประจำศาลมานั่งในห้องพิจารณาคดีระหว่างศาลอ่านคำพิพากษาด้วยGood. The bolt sticks when it has no bullets.
The bolt sticks when it has no bullets. Good.
ดีตัวป้อนกระสุนจะติดเมื่อไม่มีกระสุนReplace hydraulic hose when it has oil leak or damage.
เมื่อพบว่ามีน้ำมันรั่วหรือเสียหายThe church plays“nice” with science when it has no other choice but to do so.
กับวิทยาศาสตร์เมื่อมันไม่มีทางเลือกอื่นThe policy of CPN's subsidiaries is to pay dividends when it has net profit and adequate cash flow balance.
บริษัทย่อยมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลเมื่อบริษัทย่อยมีกำไรสุทธิจากการดำเนินงานและมีกระแสเงินสดคงเหลือเพียงพอติดตั้งระบบควบคุมตาแมวเมื่อไม่มีฝาครอบหรือฝาไม่ดีเครื่องจะหยุดโดยอัตโนมัติUse when it has been loaded beyond its rated capacity or with more passengers than the vehicle has seat belts;
ใช้รถในขณะที่รถมีการบรรทุกน้ำหนักเกินจากที่กำหนดไว้หรือมีจำนวนผู้โดยสารมากกว่าจำนวนเข็มขัดนิรภัยAn important fact to take care of when it has to do with skin regardless of what kind of skin anyone has. .
ความจริงที่สำคัญในการดูแลเมื่อมีการทำกับผิวโดยไม่คำนึงถึงชนิดของผิวที่มีThis application is very powerful and reliable when it has to do with getting back your WhatsApp messages on your Android device.
โปรแกรมนี้มีประสิทธิภาพมากและเชื่อถือได้เมื่อมันมีจะทำอย่างไรกับการเดินทางกลับข้อความ
