WHEN IT ARRIVES in Polish translation

• gdy przybędzie
• kiedy przyjedzie
• kiedy dotrze
• gdy nadejdzie
• kiedy podjeżdża
• kiedy przybędzie
• jak już dojadą

Examples of using When it arrives in English and their translations into Polish

If not for her do it for the baby who deserves a good looking mother when it arrives into the world. Pregnant, but in style!
Gdyby nie jej to zrobić dla dziecka, który zasługuje na dobry poszukuje matki, kiedy nadejdzie na świat!

transporting it across the Atlantic, and hoping that when it arrives, it takes to an environment that has resisted every attempt at stable commerce for the past 50 years.
przerzucał przez Atlantyk i liczył, że gdy przybędzie, przyjmie się w otoczeniu, które przez ostatnie pół wieku stawiało opór każdej próbie wprowadzenia stabilnego handlu.

and hoping that when it arrives, it takes to an environment for the past 50 years.
i liczył, że gdy przybędzie, przyjmie się w otoczeniu, które przez ostatnie pół wieku

with a card inside that lets the customer know if anything is damaged when it arrives they will repair or replace them free of charge.
która pozwala klientowi dowiedzieć się, czy coś jest uszkodzone, gdy nadejdzie, naprawi je lub wymieni bezpłatnie.

and hoping that when it arrives, it takes to an environment that has resisted every attempt at stable commerce boarding it onto ships, transporting it across the Atlantic,
i liczył, że gdy przybędzie, przyjmie się w otoczeniu, które przez ostatnie pół wieku stawiało opór każdej próbie wprowadzenia stabilnego handlu.

based in the EU/UK then you will be liable for customs charges and VAT when it arrives.
wówczas będziesz ponosić odpowiedzialność za opłaty celne i podatek VAT, gdy nadejdzie.

when the Aston Martin leaves the UK, but when it arrives at the petrol station in Switzerland, the wheels are Pirelli's 568s, Dear sir.
Kiedy"> Aston Martin opuszcza Wielką Brytanię, ale kiedy podjeżdża na stację w Szwajcarii.

and hoping that when it arrives, it takes to an environment boarding it onto ships,
i liczył, że gdy przybędzie, przyjmie się w otoczeniu, które przez ostatnie

and hoping that when it arrives, it takes to an environment boarding it onto ships,
i liczył, że gdy przybędzie, przyjmie się w otoczeniu, które przez ostatnie

Check Malicious: After enabling this utility, a phishing warning will display before the email subject when it arrives the incoming email must contain phishing links in the message body.
Sprawdź złośliwe: Po włączeniu tego narzędzia ostrzeżenie przed wyłudzeniem informacji będzie wyświetlane przed nadejściem tematu wiadomości e-mail, gdy nadejdzie przychodząca wiadomość e-mail musi zawierać odsyłacze typu phishing w treści wiadomości.

although try to avoid looking it in the eye when it arrives on your plate!
staraj się unikać patrzenia w oczy, gdy dotrze ona na talerz!

The success of China's global media effort may depend on whether its media can identify that big story when it arrives, and then let the coverage prove their journalistic mettle to the world in a way that declarations from well-meaning editors
Sukces, jaki odniósł wysiłek chińskich globalnych mediów może zależeć od tego, czy potrafią one zidentyfikować jakąś wielką historię, kiedy się ona pojawi i wtedy pozwolić relacji udowodnić przed światem swoją dziennikarską siłę charakteru w sposób, w jaki nie udałoby się

She didn't know what she was eating when it arrived, did she?
Nie wiedziała co je, kiedy to przyniesiono, prawda?

When it arrived, the chair ruled that only Smithrud could speak.
Kiedy nadeszlo, fotel zarzucal, ze tylko Smithrud moze mówic.

Now, when it arrived I opened the box with a bit of trepidation.
Teraz, kiedy przybył, otworzyłem pudło z lekką drwiną.

I read the galleys when it arrived at Huckabees, and you know what?
Przeczytałem to tuż po tym, jak przyszedłem do Huckabees, i wiesz co?

Were you there when it arrived?- No, sir?
Nie, sir.- Byliście tam gdy przyjechała?

Were you there when it arrived? No, sir.
Byliście tam gdy przyjechała?- Nie, sir.

Were you there when it arrived?
Byliście tam gdy przyjechała?

The red panda. Can you tell me if it was dead when it arrived in the country?
Czy panda mała była martwa, kiedy przyjechała do kraju?