WHEN IT ARRIVES in Danish translation

• når den ankommer
• når det kommer
• når det er her
• når den indtræffer
• når den dukker

Examples of using When it arrives in English and their translations into Danish

Such shipments would be matching one of the following 3 conditions when it arrives in China.
Disse forsendelser opfylder et af følgende tre forhold, når de ankommer til Kina.

I don't intend to be stuck here when it arrives.
Jeg vil ikke være her, når den kommer.

It is still uncertain what will happen to the controversial sculpture when it arrives in Rio, but the MST,
Hvad der skal ske med den kontroversielle skulptur, når den ankommer til Rio, er endnu uvist,

If the Commission's reply, when it arrives, is not comprehensive, then only an inquiry which we can carry out
Og hvis Kommissionens svar ikke er udtømmende, når det kommer, kan jeg kun få dette at vide ved hjælp af en undersøgelse,

The organic texture of those rubbing hands has an arresting effect when it arrives in the second movement,
Den organiske stoflighed i lyden af de gnidende hænder har en fængslende virkning, når den dukker op i den anden sats,

it will arrive when it arrives and you are going to be here now.
hvilken forskel gør det, det kommer, når det kommer, og I vil være her nu.

a lot of content is packaged so poorly that when it arrives in the LMS, it simply points to a page that isn't there,
en masse af indholdet er pakket så dårligt, at når det ankommer i LMS, det blot peger på en side, der ikke er der,

Seriously, a lot of content is packaged so poorly that when it arrives in the LMS, it simply points to a page that isn't there,
Seriøst, en masse af indholdet er pakket så dårligt, at når det ankommer i LMS, det blot peger på en side, der ikke er der,

When it arrives at Mercury in late 2024,
Når den lander på Merkur i slutningen af 2024,

Features: 1 lets only air out and blocks the fuel when it arrives, therefore it eliminates the need for fuel vent lines; 2 when the fuel is near such device it makes a hissing sound and signals a"full tank" level". Price: 11.60€.
Features: 1 lader kun luft ud og blokerer brændstof, når det ankommer, derfor eliminerer behovet for brændstof udluftning linjer; 2 når brændstoffet er nær en sådan anordning det gør en hvislende lyd og signalerer en"ful… Pris: 11.60 €.

You would be assembling a colony, boarding it onto ships, transporting it across the Atlantic, and hoping that when it arrives, it takes to an environment that has resisted every attempt at stable commerce.
Du skal altså samle en koloni laste dem på skibe og håbe, at når de ankommer-- så trives de i et miljø, der har modstået sund handel i 50 år.

If not for her do it for the baby who deserves a good looking mother when it arrives into the world. Pregnant,
det ikke for hende gøre det for barnet, som fortjener en god leder mor, når det ankommer i verden. Gravid,

with a card inside that lets the customer know if anything is damaged when it arrives they will repair
der gør det muligt for kunden at vide, om noget er beskadiget, når det kommer, vil de reparere

the calmer future when it arrives, will not take the form of regulatory spam with thousands of compliance tick boxes,
den roligere fremtid, når den indfinder sig, og må ikke være lovgivningsmæssigt spam med tusinder af krav, der skal opfyldes det..">

Normally, your article gets a Message-ID when it arrives at the newsserver& mdash; that's why you can only cancel an article once it has been published.
Normalt får din artikel sit meddelelse- ID når den kommer frem til nyhedsserveren. Det er derfor du kun kan annullere en artikel efter den allerede er publiceret.

The organic texture of those rubbing hands has an arresting effect when it arrives in the second movement,
Den organiske stoflighed i lyden af de gnidende hænder har en fængslende virkning, når den dukker op i den anden sats,

When it arrived I can honestly say that I was not disappointed.
Da jeg modtog det må jeg sige, at jeg ikke er blevet skuffet.

I read the galleys when it arrived at Huckabees, and you know what?
Jeg læste den, da den kom til Huckabees, og ved hvad?

Now, when it arrived I opened the box with a bit of trepidation.
Nu, da den ankom, åbnede jeg kassen med en smule bæven.

When it arrived, I broke down laughing after opening the box.
Da den ankom, Jeg brød sammen griner efter åbning af kassen.