WHEN IT HAPPENED in Danish translation

• da det skete

Examples of using When it happened in English and their translations into Danish

About how and when it happened.
Hvordan og hvornår det skete.

Do you know when it happened?
Ved du, hvornår det skete?

Where and when it happened dates and times if available.
Hvorog hvornår den fandt sted evt. datoer og tidspunkter.

It said when it happened but it didn't say that he would died.
Der stod, hvornår det skete, men ikke, at han var død.

When it happened, then fell all the corset together.
Når det skete, så faldt hele korsettet sammen.

That's when it happened, the first time I just collapsed.
Det var dengang, det skete. Første gang jeg ramte muren.

I, uh… I never gave it much thought when it happened elsewhere.
Jeg har ikke tænkt så meget over det, når det sket andre steder.

I just wanted to be with you when it happened.
Jeg ville bare være sammen med dig når det sker.

I'm trying to remember when it happened.
Jeg forsøger at huske hvornår det skete.

I was an idiot. I thought it would make me feel better when it happened.
Jeg var dum og troede, at jeg fik det bedre, når det skete.

I will tell you when it happened too.
Jeg ved præcis, hvornår det skete.

You were there when it happened?
Var du der, mens det skete?

I have no idea when it happened.
Jeg aner ikke, hvornår det skete.

I remember exactly when it happened.
Jeg husker præcis hvornår det skete.

Tht worse part of it is that he pretended to be asleep when it happened.
Det værste var, at han lod, som om han sov, når det skete.

I thought it would just happen when it happened.
Jeg tænkte bare, at det ville ske, når det skete.

I don't really know when it happened.
Jeg ved ikke, hvornår det skete-.

I thought it would make me feel better when it happened.
Jeg var dum og troede, at jeg fik det bedre, når det skete.

I was halfway out the door when it happened.
Jeg var halvt ude af døren, da det der skete.

You haven't said when it happened.
De har ikke sagt, hvornår det skete.