WHEN IT WILL in Danish translation

• hvornår det vil
• hvor det vil

Examples of using When it will in English and their translations into Danish

it is only a matter of time when it will surpass its predecessor Windows Vista.
det er kun et spørgsmål om tid, hvornår det vil overgå sin forgænger Windows Vista.

With iBeeZz, you can choose when your Mac will go to sleep and when it will wake.
Med iBeeZz, kan du vælge, når din Mac vil gå til at sove og hvornår det vil vågne.

Who can predict when showing up at a park will lead to just another protest, and when it will explode into a civil war?
Hvem kan forudsige, hvornår det at troppe op i en park bare vil føre til endnu en protest, og hvornår det vil eksplodere i borgerkrig?

The games are totally random due to the Random Number Generator and do not'remember' when it hit last and does not predict when it will hit again.
Spillene er helt tilfældigt på grund af den Random Number Generator og ikke'huske' da det ramte sidst og ikke forudsige, hvornår det vil ramme igen.

then who will teach the ignorant, and when it will teach people that stupid?
der vil undervise de uvidende, og hvornår det vil lære folk at dumme?

However, we do not know when it will come into effect,
Men vi ved ikke, hvornår den vil træde i kraft, og jeg synes,

When it will happen again,
Når det vil ske igen,

The Commission is to meet regularly with representatives of industry between now and June, when it will submit a proposal which it hopes will be adopted in November.
Kommissionen vil holde møder med repræsentanter for industrien med regelmæssige mellemrum indtil juni, hvor den vil fremsætte et forslag, som jeg håber vil blive vedtaget i november.

So, how can you guess when the ride will be cheap and when it will make quite a portion of your budget deficit?
Så hvordan kan du udregne hvornår turen er billig og hvornår den kommer til at udgøre en del af dit budget?

When it will be completed building IKEA store in Hyderabad,
Når det vil blive afsluttet konstruktion IKEA butik i Hyderabad,

We will see when it will move to winter time in Romania If there will be problems with Windows 10.
Vi ses når det vil bevæge sig til vintertid i Rumænien Hvis der vil være problemer med Windows 10.

Could the Commission inform Parliament ofthe date when it will be in a position to give more definite details of the Agenda 2000 proposals?
Kommissionen bedes informere Parlamentet om, hvornår den vil være i stand til nærmere at præcisere forslagene i Agenda 2000?

and how and when it will be provided.
og hvordan og hvornår den vil blive bidraget.

why don't we know when it will reach its destination?
Hvorfor ved vi så ikke, hvornår den vil nå sit bestemmelsessted?

descent especially when it will be most comfortable.
især når det vil være mest komfortable.

The only thing the opinions differ about is what exactly this change will look like, and when it will occur.
Det eneste, meningerne er uenige om, er, hvordan netop denne à ndring vil se ud og hvornår det vil ske.

it is not known when it will be ready.
det vides pr. nærværende ikke, hvornår den vil være funktionsklar.

And can the Commissioner also explain why the assessment report is still pending, and when it will be submitted to us?
Og kan kommissæren også begrunde, hvorfor evalueringsrapporten udebliver, og hvornår den vil blive forelagt os?

you never know when it will just catch up with you
du ved aldrig, hvornår det vil bare fange med dig

The time draws near when it will be possible to tell people of the true reasons for experiencing the lower vibrations,
Tiden nærmer sig, hvor det vil være muligt at fortælle folk om de sande årsager til oplevelse af de lavere vibrationer