HOW IT STARTED in Polish translation

• jak to się zaczęło

Examples of using How it started in English and their translations into Polish

Any idea how it started?
Wiesz, jak się zaczął?

Any idea how it started? Yes.
Wiesz, jak się zaczął?- Tak.

I don't remember exactly how it started.
Nie pamiętam jak się zaczynała.

Any idea how it started?
Wiesz, jak się zaczął?- Tak?

It doesn't matter how it started, you two fell in love.
Nie ważne jak zaczeliście, jesteście w sobie zakochani.

This is how it started.
Oto jak wszystko się zaczęło.

Look, what's important is not how it started.
Słuchaj, nie ważne jest jak to się zaczeło.

Honey, honey, that's not how it started.
Kochanie, kochanie, to nie tak się zaczęło.

I just remember how it started.
Niech sobie przypomnę, jak to się zaczynało.

Nobody really knows exactly why or how it started, but now it's the thing to do.
Nikt właściwie nie wie dlaczego i jak to sie zaczęło, ale teraz to istota problemu.

I'm not afraid of how it's gonna end. I'm afraid of how it started.
Nie martwię się o to, jak to się skończy, a o to, jak się zaczęło.

If i knew how it started or where she was when it happened.
Gdybym wiedziała, jak to się zacznie lub gdzie ona będzie gdy to się znowu zdarzy.

But you are part of it, somehow. If you want to make it stop you have to figure out how it started in the first place.
Jeśli jednak jesteś w to jakoś zamieszana, i chcesz by się to skończyło musisz się dowiedzieć, od czego to się zaczęło.

You know how it starts.
Sam wiesz, jak to się zaczyna.

Tell me how it starts.
Jak to się zaczyna?

It's just interesting to learn how it starts.
To bardzo interesujące, żeby dowiedzieć się jak to się zaczyna.

Well, that's only how it starts.
Cóż, to tylko, jak to się zaczyna.

He doesn't care how it starts and how it ends.
Nie obchodzi mnie jak zaczyna i konczy.

Can you see how it starts to move there?
Widzicie jak zaczynają się tam ruszać?

Do you want to hear how it starts?
Chcesz usłyszeć, jak się zaczyna?