HOW IT GOT in Polish translation

• jak to się dostało
• skąd to się wzięło
• jak się ona znalazła
• jak trafiło to
• jak go złapał
• w jaki sposób dostało się
• skad sie wzielo

Examples of using How it got in English and their translations into Polish

Do you know how it got in my pocket?
Czy wiesz jak to dostało się do mojej kieszeni?

I don't know how it got in the newspaper.
Nie mam pojęcia, jak to trafiło do prasy.

I don't know how it got in the newspaper.
Nie wiem, jak to trafiło do gazety.

Imagining how it got there?
Jak on się tam znalazł?

I would like to know how it got in the pool in the first place.
Najpierw chciałbym wiedzieć jak to dostało się do basenu.

Are you telling me you don't know how it got there?
A pan mi mówi, że nie wie jak ona się tam znalazła?

I remembered the cast but not how it got there. I'm flattered and touched.
Schlebiasz mi. Pamiętam gips, ale nie to, skąd się wziął.

Yeah, I don't know how it got there.
Tak, nie mam pojęcia, skąd się to tam wzięło.

I wonder how it got in?
Więc jak weszła do środka?

How it got there I can't say.
Skąd ona się tam wzięła, tego nie mogę powiedzieć.

And that would explain How it got to the yacht.
I to wyjaśnia jak znalazła się na jachcie.

Well, I don't know how it got down there.
Ciekawe, jak dotarł na dół.

And how it got in that room, we know not.
Nie wiemy, jak dostała się do środka.

Because there is no bed… I don't know how it got here.
Nie wiem jak się tu dostałem.

That still doesn't explain how it got here.
To nadal nie wyjaśnia jak on dostał się tutaj.

How it got on board, we thought you could tell us.
O tym jak znalazła się na pokładzie, myśleliśmy, że ty nam powiesz.

This is how it got into churches.
To jest jak to dotarło do kościoła.

I don't know how it got like this!
Nie wiem Jak to ma tak!

But it's definitely real. I don't know how it got here.
Nie wiem, jak się tu dostał, ale istnieje naprawdę.

Now, does somebody want to tell me how it got here?
Skąd się tu wzięła? A teraz, ktoś wie?