HOW IT STARTED in Romanian translation

• cum a început
• cum a inceput
• cum a pornit

Examples of using How it started in English and their translations into Romanian

I don't care how it started.
Nu-mi pasă cum a început.

Any idea how it started?
Ai idee cum a început?

That may have been how it started, but now it's just who we are.
Poate că a început aşa, dar acum este modul nostru de a fi.

Nobody knows how it started.
Nimeni nu ştie de la ce a început.

I don't know how it started.
Nu stiu cum a inceput totul.

How it started?
Cum a început el?

For the life of me, I can't remember how it started.
Nu-mi pot aminti cum a început totul.

No, that is not how it started.
Nu, nu asa a început.

I just remember how it started.
Îmi amintesc doar cum începea.

I'm afraid of how it started.
Mi-e teamă de cum a-nceput.

Larisa(I): Tell me how it started.
Larisa(L): Spune tu cum a început.

I really can't remember how it started.
Chiar nu îmi mai aduc aminte cum începea.

I don't quite remember how it started.
Nu-mi amintesc exact cum începea.

So you have no idea how it started?
Deci nu aveti nici o idee de cum a inceput totul?

There was a big traffic accident there and that's how it started.
A fost acolo un mare accident in trafic si asa a pornit.

I got a good idea how it started.
Am o idee foarte bună despre cum s-a iscat.

I don't know how it started, but Biji told me the Karva Chauth story.
Nu tin minte cum a inceput, dar Biji mi-a spus povestea despre Karva Chauth.

it's how it started Spartaco, i like you extremely….
e cum a inceput Spartaco, îmi place de tine extrem de….

It is interesting how the CSM started in this decision in comparison of how it started in Domnica Manole's case”, added Kalughin.
Interesant este cum CSM-ul a pornit în această decizie în comparaţie de cum a pornit în cazul Domnicăi Manole”, a adăugat Kalughin.

And I think that there's theories that are beginning to understand about how it started with RNA, but I'm going to tell a sort of simple story of it,
Si cred ca sunt teorii care incep sa inteleaga cum a inceput RNA dar voi spune o poveste simpla despre asta, si anume,