WHEN IT STARTED in Slovenian translation

• ko je začelo
• ko je začel
• ko je začela

Examples of using When it started in English and their translations into Slovenian

Not that.-But, when it started.
Ne to, ampak tisto, ko se je začela.

It shouldn't matter when it started.
Moralo bi biti pomembno, kdaj se je začelo.

I can say when it started.
vem pa, kdaj se je začelo.

When it started selling the sophisticated sprinkler it had a market share of 20% with an older product.
Ko je začelo prodajati zapleten škropilni sistem, je imelo 20-odstotni tržni delež pri starejšem izdelku.

When it started buying stocks in Berkshire Hathaway in 1962,
Leta 1962, ko je začel odkup zaloge v Berkshire Hathaway,

I embraced digital when it started getting good and the same with autofocus.
Na digitalno fotografijo sem prešla, ko je začela postajati dobra, enako velja za samodejno ostrenje.

Log" and the first information from that line is the date when it started operating on the system.
Log" in prvi podatki iz te vrstice so datum, ko je začel delovati v sistemu.

I could not even rush out when it started collapsing.”.
sem lahko celo hitite ko je začela zrušiti.".

The company has been in Ireland since 2003, when it started with five employees.
Google je v Švici že od leta 2004, ko je začel z dvema zaposlenima.

The beginnings of the company date back to the year 1977 when it started manufacturing small metal objects and simple tools for sheet metal processing.
Začetki podjetja segajo v leto 1977, ko smo začeli izdelovati drobne kovinske predmete in enostavna orodja za predelavo pločevine.

I don't know when it started, but probably around 11 it was 103.
Ne vem, kdaj se je začelo, okoli 11h je imela 39 °.

The town began to grow from 1868 when it started life with 30 inhabitants;
Je mesto začelo rasti iz 1868, ko se je začelo življenje z 30 prebivalcev;

And that's when it started to rain… What I(and the rest of the team)
In to je, ko se je začelo deževati, kar jaz(in preostali del ekipe)

And as I mentioned, when it started, we were at the Globe,
Kot sem omenil, ko se je začelo, smo bili v"Globe"

And when it started to get dark Henry had the bright idea to start a bonfire.
Ko se je začelo mračiti, je Henry predlagal, da bi zakurili ogenj.

That is exactly what… yeah, it was great when it started, but i can't control it..
To je točno to… bilo je odlično, ko se je začelo, toda tega nisem mogel kontrolirati.

Right back in the early days, when it started to be put together, they said that it would be costneutral.
V času, ko so jo začeli ustvarjati, so dejali, da bo nevtralna v smislu stroškov.

but that is when it started.
vendar se je takrat začelo.

An obsessed husband who tracked his wife's movements by hiding an iPhone under her car bonnet was caught out when it started ringing.
Moža, ki je nadzoroval nekdanjo ženo prek aplikacije za sledenje iPhone tako, da je telefon skril v motor njenega avtomobila, so ujeli, ko je ta začel zvoniti.

I know you thought you were going crazy when it started… all the voices in your head.
Vem, da si mislil, si grejo noro, ko se je začelo… vse glasove v tvoji glavi.