WHEN IT WILL in Slovenian translation

• kdaj bo
• ko bo
• kdaj bodo
• kdaj je

Examples of using When it will in English and their translations into Slovenian

You never know when it will come in handy.
Nikoli ne veš, kdaj ga boš potreboval.

Sometimes it does become boring and you wonder when it will end.
Zdaj vam je najbrž že kar dolgčas in se sprašujete, kdaj bo tega že konec.

Being held against your will, not knowing when it will end.
Da vas imajo zaprto proti vaši volji in ne veste, kdaj bo tega konec.

However, he did not say when it will happen.
Ni pa povedal, kdaj bo to.

Any item can be added later, when it will need.
Vsak predmet lahko dodate pozneje, ko bo to potrebno.

Only the Father in heaven knows when it will happen.
Da samo Oče v nebesih ve, kdaj se bo to zgodilo.

Can you predict when it will end?
Ali si kdo upa napovedati kdaj bo tega konec?

Right now we're not sure when it will come out to the public.
Za zdaj še ni jasno, kdaj ga bodo predstavili javnosti.

The only thing we don't know is, when it will happen.
Edino, kar pa ne vemo je, kdaj se bo to zgodilo.

However, we do not know when it will come into effect,
Vendar pa ne vemo, kdaj bo začela veljati, in menim, da je to problem,

But most of all, when it will achieve the heights will not be able to enjoy them fully, because to share with loved ones will not be able to.
Predvsem pa, ko bo dosegla višine ne bodo mogli v celoti uživati, ker deliti z ljubljene ne bodo mogli.

This novella has been a very long time in the process, and even now I have no idea when it will finally see the outside world.
To pripravljam že zelo dolgo in v resnici še ne vem, kdaj bo ugledala luč sveta.

You see how quickly it melts, and when it will disappear completely,
Vidiš, kako hitro se topi, in ko bo popolnoma izginila,

we don't know when it will arrive because we're not exactly sure where it is.
kako zelo obžalujemo, vendar ne vemo, kdaj bo prispela, ker ne vemo natanko, kje sploh je..

Twitter has not yet said exactly when it will make usernames available to existing users.
Twitter za zdaj še ni povedal, kdaj bodo do zdaj zasedena uporabniška imena na voljo novim uporabnikom.

The number of international tourist arrivals is expected to increase by 3.3% worldwide each year until 2030 when it will reach 1.8 billion.
Pričakuje se, da se bo število mednarodnih turističnih prihodov povečalo za 3,3% po vsem svetu do leta 2030, ko bo doseglo 1,8 milijarde.

No one can predict when it will arise and when it will disappear or will not disappear.
Nihče ne more napovedati, kdaj se bo pojavil in kdaj bo izginil ali ne bo izginil.

We can no longer determine when the rain will commence and when it will cease.
Iz teh zapisov lahko izvemo, kdaj je začelo deževati in kdaj je nehalo.

Now, we don't know if and when it will come up again in the US Congress.
Zaenkrat še ne vemo, če in kdaj bodo ponovno vzpostavili povezavo z Londonom.

let us think about the evening of our life, when it will come.
so bili pred nami in pomislimo na naš zahod, ko bo prišel.