WHEN IT WILL in Slovak translation

• kedy bude
• kedy budú

Examples of using When it will in English and their translations into Slovak

There comes a time in the life of your garage door when it will need a replacement.
Život vášho vozidla môže prísť čas, kedy je potrebné vymeniť dvere.

You see how quickly it melts, and when it will disappear completely,
Vidíte, ako rýchlo topí, a keď to bude úplne zmizne,

It does not state when it will occur, how long it will last nor how bad it will be.
Nevedia, kedy to bude, ako dlho to bude trvať, ani aké bolestné to bude..

I wait, when it will be warmer, so that we can run on walks.
Len čakám, kym bude teplejšie a budú aj poriadne mláčiská, aby sme mohli skákať.

I am not sure when it will complete itself, and what the end result will be.
Neviem však, kedy to bude hotové a aký bude konečný výsledok.

then will come the time when it will truly serve My Divine Son, Jesus.”.
potom príde čas, kedy to bude skutočne slúžiť vášmu božskému Synovi, Ježišovi.“.

That is, this one example does not show when it will work and when it won't.
To znamená, že tento príklad neukazuje, keď to bude fungovať, a keď to nebude.

No one can accurately determine exactly when it will happen, but it is definately on the way.
Niekto nevie presne povedať, kedy to bude, ale sme na správnej ceste.

So it holds onto it because it does not know when it will have enough again.
So drží na neho, pretože nevie, kedy to bude mať dosť znova.

when it was sent and when it will arrive.
kde sa jeho balík nachádza a kedy mu bude doručený.

it's harder to predict when it will burst.
je ťažšie predpovedať kedy dôjde k prasknutiu.

Here, you can customize when your assignment will be posted to students and when it will close for turn-ins.
Tu môžete prispôsobiť, kedy bude úloha zaúčtovaná študentom, a keď bude zatvorené pre ďalšie doplnky.

By the way, what is the name of this disease, when it will certainly burn everything?
Mimochodom, aký je názov tejto choroby, keď bude všetko horieť?

In addition, the Commission is committed to including a reference to the Code of Conduct in the EU-Bulletin when it will inform about the adoption of the Directive.
Okrem toho sa Komisii ukladá povinnosť uviesť v bulletine EÚ, keď bude informovať o prijatí smernice, odkaz na tento kódex.

Installing an application that requires root and when it will need permission for that rum comes with root,
Inštalácia aplikácie, ktorá vyžaduje koreň a kedy bude potrebovať povolenie k tomuto rumu prichádza s koreňom,

how they can exactly say when it will rain, when it will not rain;
presne dokážu povedať, kedy bude pršať, kedy nebude pršať, čo sa stane,

Which of the moments and when it will work exactly you remains a mystery,
Ktorý z okamihov a kedy bude presne pracovať, zostane záhadou

individual investments were made at a time and only at the time when it will guarantee the acquisition of the entire amount needed.
jednotlivé investície boli realizované naraz a až v čase kedy bude nazbieraná celá potrebná suma.

a naturally good rootball, the time will come when it will have to be removed from the soil if you want to make it into a bonsai one day.
prirodzene disponuje dobrým koreňovým balom tak nastane čas kedy bude vykopaný a vyzdvihnutý z pôdy ak z neho raz má byť jedného dňa bonsai.

(LT) As the time approaches when it will chair the Organisation for Security
Ako sa blíži čas, keď bude Kazachstan predsedať Organizácii pre bezpečnosť