WHEN IT GETS in Slovenian translation

• ko gre
• ko postane
• ko je
• ko pride

Examples of using When it gets in English and their translations into Slovenian

And I will help you out with the car when it gets to that time.
In pomagal ti bom pri avtu, ko bo prišlo tako daleč.

We do empty it when it gets full.
Da jih izpraznimo, kadar so polni.

Especially at night, when it gets worse.
Še posebno ob dnevih, ko ji gre slabše.

Your body works fine only when it gets enough of rest.
A tak odziv telesa omogočite le, če imate dovolj počitka.

And you better be there to help me when it gets ugly.
In bolje bo, da boš z mano, ko bo postalo grdo.

Our bodies produce melatonin when it gets dark outside.
Melatonin nastaja v telesu, če je dovolj temno.

That's something that happens when it gets hot.
To je tisto, kar se zgodi vsakič, ko kaj pride vroče.

Don't punish your dog when it gets frightened.
Svojega psa nikoli ne kaznujte, če je prestrašen.

I'm probably gonna have to leave the room when it gets too upsetting.
Verjetno bom moral iz sobe, ko bo prišlo do tega.

Tell me when it gets hot.
Sama sporoči, kdaj je vroča.

then at some point during the summer, when it gets really hot
v neki točki poleti, ko postane res vroča

Not only when it gets warmer, hairstyles are ideal- during the day and in the evening.
Ne samo, ko postane toplejši, so pričeske idealne- čez dan in zvečer.

Drop hints, when it gets close to important dates,
Spusti namige, ko pride blizu pomembne datume,

When it gets into your stomach it gives you the feeling of being full for a long period of time.
Ko pride v želodec, da vam daje občutek sitosti za dolgo časa.

Germans like to break out the venison when it gets cold, and roasted chestnuts are a vendor staple at Christmas markets.
Nemci radi izbruhnejo divjačino, ko postane hladno, in praženi kostanj prodajalec rezanih na božičnih trgov.

This way your child, when it gets older, can never only withdraw money from his account,
Na ta način vaš otrok, ko postane starejši, nikoli ne more samo dvigniti denarja iz svojega računa,

Another plus of such food is that when it gets on clothes it will not leave greasy marks,
Še en plus takšne hrane je, da ko pride na oblačila, ne bo pustila mastnih oznak,

Especially now when it gets colder, there is nothing better than warming yourself up with a hot soup.
Še posebej zdaj, ko postane hladnejši, ni nič boljšega kot segrevanje z vročo juho.

But I mean, when it gets to this point, it's not even about sustainability… it was just.
Ampak, mislim, ko pride do te točke, se sploh več ne gre za trajnost bilo je enostavno.

When it gets warmer outside, it also attracts large
Ko postane topleje zunaj, privlači tudi večje