Examples of using When it began in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוא עשה את המעבר שבועי חודשי ל סדרת בנובמבר 2009, כאשר החלה קפיצה serialization ב"ר.The Irgun's recuperation was noticeable when it began to renew its cooperation with the Lehi in May 1945, when it sabotaged oil pipelines,
התאוששות בשורותיו ניכרה כאשר החל מחדש בפעולות חבלה בשיתוף עם הלח"י במאי 1945 נגד צינורות נפט,הוא עשה את המעבר שבועי חודשי ל סדרת בנובמבר 2009, כאשר החלה קפיצה serialization ב"ר.Originally, when it began to burn digital sound forms were used formats such as WAV(owned by Microsoft
במקור, כאשר הוא החל לבעור צורות צליל דיגיטליות שמשו פורמטים כגון(בבעלות מיקרוסופט ו-IBM),But when it began in 66 CE,
אבל כאשר היא התחילה בשנת 66 לספירה,You don't know when it began, and yet you depend upon it for everything.
איננו יודעים מתי הוא החל, ואף על פי כן Therefore, the first financial instrument(bitcoin), when it began to bring money,
לכן, המכשיר הפיננסי הראשון(bitcoin), כאשר הוא התחיל להביא כסף,was founded in 1970 when it began its operations with four English as a Second Language(ESL) teachers
נוסדה בשנת 1970 כאשר החלה את פעילותה עם ארבע אנגלית כשפה שנייה(ESL)Since 2004 when it began its Romanian development partnership,
מאז 2004, כאשר החלה את שותפות הפיתוח הרומנית,The Faiyum continued to prosper as long as the empire was stable and expanding on a steady, regular, basis but, when it began to decline, its provinces followed suit.
אזור פיום המשיך לשגשג כל עוד האימפריה שמרה על יציבות והמשיכה להתרחב באופן סדיר, אבל כשהיא התחילה לשקוע, הפרובינקיות שלה הלכו בעקבותיה.burst upon the world scene during World War II when it began manufacturing information encoding devices to the U.S. military.
Boston University Medical School has a rich history dating back to 1848, when it began as the New England Female Medical College.
אוניברסיטת בוסטון לרפואה הספר יש היסטוריה עשירה שראשיתה בשנת 1848, כאשר זה התחיל בתור ניו אינגלנד נקבה מכללת רפואי.הוא חמק מזיהוי במשך שלושה ארבעה חודשים כשהוא החל.In order to transform‘back' into the LIGHT that which it was when it began.
על מנת להתמיר"בחזרה" לתוך האור את מה שהיה כאשר זה התחיל.Quickly the phrase caught on and mutated to“dar pelota” when it began being used in*world football as a way to refer to the passes players gave(or didn't give) during a game.
במהירות את הביטוי נתפס ובמוטציה ל" דאר pelota"כשזה התחיל בשימוש בעולם כדורגל* כדרך להתייחס לעובר שחקנים נתנו(או לא לתת לי) במהלך משחק.In 2007, the Graduate School developed its new identity as the School of Management when it began to offer various MBA and MA programs that
בשנת 2007, בית הספר למוסמכים גיבש את זהותו החדשה כבית הספר לניהול כאשר החל להציע תוכניות MBA וMA שונות,is its botanical garden, Orto Botanico dell'Università di Siena, a beautiful space cultivated by the university since 1588 when it began to raise medicinal herbs.
אורטו Botanico di Siena dell'Università, חלל יפה מעובד על ידי האוניברסיטה מאז 1,588 כאשר החל להעלות צמחי מרפא.But our species took a different turn when it began setting up assemblies of tools that could act autonomously- allowing us to outsource our labor in pursuit of various objectives.
אבל המין שלנו פנה לדרך אחרת, כשהחל להרכיב מערכים של כלים שיכולים לפעול באורח עצמאי- ומאפשרים לנו להניח את מטלותינו בידיהם, בעודנו פונים לעיסוקים אחרים.Richard Verner, Habonim's board president, estimates it will take another three to four years for the synagogue to move into its new building-a longer timeline than it expected when it began planning the sale several ago.
ריצ'רד וורנר, נשיא קהילת״הבונים״, מעריך כי יחלפו עוד שלוש-ארבע שנים עד שבית הכנסת יעבור למשכנו החדש- זמן ארוך מכפי שציפו כשהחלו את תכנון המכירה.Muttenz became part of Basel-Country and remained a peasant village until the beginning of the 20th century, when it began to grow into the small industrialized town it is today.
מוטנז הייתה לחלק מקנטון בזל-לנדשאפט ונותרה כפר איכרים עד לתחילת המאה ה-20, כאשר היא החלה להתפתח כעיר התעשייתית הקטנה שהיא מהווה כיום.
