WHEN IT BEGAN in Slovak translation

• keď začala
• keď začínali
• keď začalo
• keď začal

Examples of using When it began in English and their translations into Slovak

A young bear caused a stir when it began regularly visiting hotels near the village of Závažná Poruba.
Mladý medveď spôsobil rozruch, keď začal pravidelne schádzať k hotelom blízko Závažnej Poruby.

Eve awaits shocking truths that lead to a fateful summer in the past- the summer when it began to snow.
Eva očakáva šokujúce pravdy, ktoré v minulosti viedli k osudnému letu- v lete, keď začalo snežiť.

what kind of motive it had when it began persecuting Falun Gong;
aký motív mala, keď začala prenasledovať Falun Gong;

In fact, wakeboarding was known as skurfing, when it began in the latter stages of the 1980's.
V skutočnosti, wakeboarding bol známy ako skurfing, keď začal v neskorších fázach 80. rokov.

We had just asked for the river of healing to flow into the building when it began to pour down rain.
Práve sme sa modlili, aby začala prúdiť rieka uzdravenia do budovy, keď začalo prudko pršať.

After the great fire in 1761 the damaged Praetorium building was falling into disrepairs until the early 19th century, when it began to serve primarily the school's needs.
Po veľkom požiari v roku 1761 chátrala poškodená budova Pretória až do začiatku 19. storočia, keď začala slúžiť prevažne školským potrebám.

urethane prototype was removed last year when it began“looking awfully worn,” McGaugh said.
uretánový prototyp bol minulý rok odstránený, keď začal“vyzerajúci strašne opotrebovaný,” povedal McGaugh.

Court that Gascogne received, at most, five expressions of interest when it began its search for investors.
spoločnosť Gascogne dostala nanajvýš päť prejavov záujmu, keď začala hľadať investorov.

According to NASA, global sea levels rose 3.5 inches in the 25 years since 1993, when it began reporting satellite data on sea levels.
Podľa NASA stúpla hladina svetového oceánu za 25 rokov od roku 1993, keď sa začalo s vykazovaním satelitných údajov o hladinách morí, takmer o 9 cm.

Its history as an exporter goes back as far back as 1916 when it began exporting Philco batteries to Great Britain and Latin America under the Philco trademark.
Jeho história vývozcu sa datuje od roku 1916, kedy začal vyvážať batérie do Veľkej Británie a Latinskej Ameriky pod ochrannou známkou Philco.

The Žilina mill's history dates back to 1905 when it began producing cellulose for paper
História závodu Považské celulózky a papierne n.p. siaha až do roku 1905, keď sa tu začala výroba celulózy pre papierové výrobky

This is a Russian brand of plastic models, founded in 1990 when it began selling its first prototypes for the Soviet army.
Ruská značka plastových modelov založená v roku 1990, kedy začala predávať svoj prvý prototyp určený pre sovietsku armádu.

Fortification system of Komárno stands proudly in its place since the 16th century, when it began the construction of lasting until the end of the 19th century.
Pevnostný systém v Komárne hrdo stojí na svojom mieste od 16. storočia, kedy začala ich výstavba trvajúca až po koniec 19. storočia.

Our cement workshop in Rohožník writes its history since 1971, when it began its construction.
Naša cementáreň v Rohožníku píše svoju históriu od roku 1971, kedy sa začalo s jej výstavbou.

what kind of motive it had when it began persecuting Falun Gong;
aký motív mala, keď začala prenasledovať Falun Gong;

The history of the company dates back to 1991, when it began its activities under the name MEDICONTROL
História spoločnosti siaha do roku 1991, kedy začala svoju činnosť pod názvom MEDICONTROL

Since 1887, when it began producing reed organs,
Od roku 1887, kedy začala vyrába jazýčkové organy,

The Bolsheviks didn't call for an uprising to overthrow the Tsar in February, but when it began, sparked off by strikes by women textile workers on International Women's Day,
Boľševici vo februári nevolali po povstaní za zvrhnutie cára, no keď začalo, podnietené štrajkami textílnych pracovníčok na Medzinárodný deň žien,

its current name came into existence about 26 years later, when it began to be operated by the German leather tanner Enrique Roessberg Loewe,
roku 1846 skupina garbiarov, i keď súčasné meno získala až o 26 rokov neskôr, keď v nej začal pôsobiť nemecký garbiar Enrique Roessberg Loewe, ktorý jej do roku 1892

fewer underground than it was when it began(or perhaps a few years in the past), lots of the bars have
menej pod zemou, ako bola vtedy, keď začala(alebo dokonca pred niekoľkými rokmi), mnohé z barov odviedli dobrú prácu,