WHEN IT BEGAN in Swedish translation

• när det började
• då den började
• när den började

Examples of using When it began in English and their translations into Swedish

PathCentral has been affiliated with Kindstar since 2011, when it began deploying its web-based anatomic pathology laboratory information system(APLIS)
PathCentral har anslutits med Kindstar efter 2011, då den började att utplacera dess webbaserade anatomic teknologi för systemet för information om patologi(APLIS)laboratoriumet till Kindstars laboratoriumlättheter

When it began to splutter and steam,
Då den började puttra och avge ånga,

While the machine has long been found in many casino resorts worldwide, it only made its way online in 2017, when it began to appear on sites that are a part of the Play4Fun network.
Även om det har funnits länge i många casinon runtom i världen kom den inte ut på nätet fören 2017, när den började dyka upp på sajter som är en del av Play4Fun-nätverket.

it really gained in popularity in the United states when it began to be played in churches as a means of raising funds for the parish.
den nådde egentligen i popularitet i det enigt påstår när den började att lekas i kyrkor som hjälpmedel av att lyfta fonder för församlingen.

When it began operations in 1993, the ALS was one of the first
Då den började funktioner i 1993, var ALSEN en av första av dess utveckling av kick-ljusstyrka synchrotrons,

The tobacco plant under Gemmas lamp stretched when it began to flower hence it looks bigger in the pictures
Tobaksplantan under Gemmas växtbelysning sträckte dock på sig när den började blomma, därav ser den större ut på bilderna

exciting to take part in it even for those who were not present when it began.
den är värmande och spännande även för dem som inte var med när det begav sig.

even when he switched from surname Foe to Defoe, and when it began to write.
då bytta han även efternamn från Foe till Defoe och i samband med det började han att skriva.

calling on him to withdraw behind the line of redoubts, and when it began to retreat, rebuild the Swedish cavalry,
som uppmanar honom att dra sig tillbaka bakom raden av skansar, och när det började dra, återskapa det svenska kavalleriet,

Again is put on the fire and when it begins to boil retires.
Igen är sätta på elden och när det börjar koka, går i pension.

When it begins to show up in the newspapers,
När det börjar handla om det som står i tidningarna,

When it begins to play out in the newspapers,
När det börjar handla om det som står i tidningarna,

The bread is ready when it begins to get dark brown at the edges.
Brödet är klart när det börjar bli mörkt brunt i kanterna.

When it begins to melt, take a new ice.
När det börjar smälta, ta en ny is.

When it begins to start, press Shift+F8.
När det börjar att starta, tryck på SKIFT+ F8.

This idea sometimes comes to mind, especially when it begins to bother tearing.
Denna idé ibland kommer att tänka på, särskilt när det börjar bry rivning.

This idea sometimes comes to mind, especially when it begins to bother tearing.
Denna idé ibland kommer att tänka på, särskilt när det börjar bry rivning.

When it begins to encrypt files,
När det börjar att kryptera filer,

it is only when it begins to hurt as you lift from one stage to another, says Jan Norman.
det är först när det börjar göra ont som man lyfter från ett stadium till ett annat, säger Jan Norman.

When it begins to work, the transmitter is simpler,
När det börjar fungera, sändaren är enklare,