WHEN IT in Polish translation

• kiedy to
• gdy to
• jak to
• wtedy to
• gdy wszystko
• gdy go
• gdy nadejdzie
• gdy chodzi
• gdy zrobi się
• że gdy

Examples of using When it in English and their translations into Polish

Yeah, but not when it counted.
Tak, ale wtedy to nie miało znaczenia.

It's exciting when it all comes to me.
To ekscytujące, jak to wszystko przychodzi do mnie.

When it's your time. Pass over.
Gdy nadejdzie twój czas. Wstąp tutaj.

And when it starts, I can't ignore it..
Gdy go słyszę, nie mogę go zignorować.

When it was?
Kiedy to było?

I was in the bathroom when it happened.
Byłem w łazience, gdy to się stało.

When it's a home computer, we send out one of our Tiger-nicians.
Gdy chodzi o domowe komputery, wysyłamy tygryśników.

Maybe when it's warmer.
Gdy zrobi się cieplej.

The worst is when it goes home with you.
Najgorzej jest jak to idzie za tobą do domu.

Then when it goes wrong,
A gdy wszystko pójdzie źle,

Because that's when it gets me.
Bo wtedy to mnie dopada.

Unh! Bobby!- When it's your time… go!
Odejdźcie. Gdy nadejdzie wasz czas… Bobby!

When it is paid according to the tenor.
Gdy go spłaci zgodnie z jego treścią.

It meant something when it happened, but now.
To coś znaczy, kiedy to się stało, ale teraz.

Where were you when it mattered? Now?
Teraz? Gdzie byłeś, gdy to miało znaczenie?

Promise me one thing. When it comes, you will be open to it..
Obiecaj mi, że gdy miłość przyjdzie, będziesz na nią otwarta.

It's just different when it's your own kid.
To trudne, gdy chodzi o twoje dziecko.

You let me know when it gets dangerous.
Daj znać, gdy zrobi się niebezpiecznie.

It was fun when it was my tour.
Było fajnie jak to była moja podróż.

And that's when it struck me.
I wtedy to do mnie dotarło.