WHEN IT HITS in Polish translation

• kiedy uderzy
• kiedy uderza
• kiedy trafi
• gdy dotarło
• kiedy dojdzie
• kiedy dotrze

Examples of using When it hits in English and their translations into Polish

It's harder to take when it hits you personally.
Trudniej podjąć sprawę kiedy dotyka cię osobiście.

Needle breaks when it hits the foot, canoe
Igła przerw, gdy trafi na pieszo, kajakiem

Capturing your inspiration when it hits is paramount for musicians.
Przechwytywanie inspirację, gdy uderza ma pierwszorzędne znaczenie dla muzyków.

One good thing bout music when it hits u feel no pain.
Jedną z dobrych rzeczy muzyki jest to, że gdy uderza to nie czujesz bólu.

What? What happens to a lightning bolt when it hits the ground?
Co dzieje się z piorunem gdy uderzy o ziemię? Co?

I mean, when it hits the tabloids.
Ale się dowie, gdy to trafi do prasy.

But I know a frelling fact when it hits me in the face.
Kiedy ten uderzy mnie prosto w twarz. Ale przyjmuję do wiadomości cholerny fakt.

When it hits, you get the name.
Jak dojdzie,- podam nazwisko.

When it hits your chest, what do you do?
Co zrobisz, gdy uderzę cię w pierś?

And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time.
A kiedy spadnie, to będzie takie gówno, jakiego świat nie widział.

Shoot when it hits 1200.
Strzelić kiedy dobije do 1200.

I will set an alarm so we know exactly when it hits.
Ustawie alarm, żeby wiedzieć kiedy kopnie.

Do you know what it does when it hits a vein?
Wiesz, co potrafi zrobić, gdy dostanie się do żył?

I said sell when it hits 50!
Powiedziałam, sprzedawaj, gdy dojdzie do 50!

And every single oil is different when it hits water.
A każdy rodzaj ropy zachowuje się inaczej w zetknięciu z wodą.

The heavy paddle surface feels delicious when it hits home.
Ciężka powierzchnia wiosła sprawia, że czuje się wyśmienicie, gdy trafi do domu.

What happens to a lightning bolt when it hits the ground?
Co dzieje się z piorunem gdy uderzy o ziemię?

It is the'feel' of the lure during the sinking phase and when it hits the bottom that makes this rod series so special.
Właśnie to wyczucie przynęty podczas jej tonięcia i kiedy trafi w dno, czyni tę serię tak wyjątkową.

thinking about the opening tonight, when it hits me.- We could run out of bread sticks.
myśląc o dzisiejszym otwarciu, gdy dotarło do mnie, że mogą nam się skończyć paluchy chlebowe.

However, have just enough drag so that when it hits home, you really feel each strand.
Ma jednak tyle przeciągania, że kiedy trafi do domu, naprawdę czujesz każde pasmo.