WHEN IT in Norwegian translation

• når det
• når den
• da det
• da den

Examples of using When it in English and their translations into Norwegian

When it came, I took it and fled.
Da den kom, tok jeg den og flyktet.

Only when it wants to be.- Yeah.
Bare når den ville være det.-Ja.

When it was me, I wasn't okay.
Da det var meg, gikk det ikke bra.

You… You could have been there when it happened.
Du… Du kunne vært der når det skjedde.

You rescued this bear when it was little, in Montana.
Du reddet denne bjørnen da den var liten, i Montana.

Yeah. Only when it wants to be.
Ja. Bare når den ville være det.

You were with her when it happened?
Var du med da det skjedde?

In the winter, when it snowed.
Om vinteren, når det snødde.

The fire. Where were you when it started?
Hvor var du da den startet? Ilden?

The foot feels the foot when it feels the ground.
Foten føler foten når den føler bakken.

But you were not there when it happened.
Men du var ikke der da det skjedde.

where it was and when it was.
hvor det var og når det var.

And… I hated it when it opened.
Hatet den da den åpnet.

Neil will confirm when it leaves.
Neil bekrefter når den drar.

Why? I was a rookie when it happened, Kate.
Hvorfor? Jeg var nybegynner da det skjedde, Kate.

Aunt Traudl, I like it when it thunders. Come. Come.
Kom. Tante Traudl, det er morsomt når det tordner sånn. Kom.

Where were you when it got stolen?
Hvor var du da den ble stjålet?

Even a flower is ugly when it wilts.
Selv en blomst er stygg når den visner.

I was with Ms. Song when it snowed.
Jeg var med Ms. Song da det snødde.

Who are they? And when it comes to… all these.
Hvem er de? Og når det gjelder alle disse.