ONLY WHEN IT in Norwegian translation

• bare når det
• kun når det
• først når det

Examples of using Only when it in English and their translations into Norwegian

That means you can switch the features on only when it is necessary for you.
Det betyr at du kan bytte funksjonene på bare når det er nødvendig for deg.

We share payment information only when it is necessary for travel bookings facilitated through or made on TripAdvisor,
Vi deler betalingsinformasjon kun når det er nødvendig for reisebestillinger foretatt ved hjelp av

It is only when it is used twice in a row that make up the full meaning of God's personal name, Jehovah.
Det er først når det blir brukt to ganger etter hverandre at det utgjør den fulle og hele betydningen av Guds egennavn, Jehovah.

They look forward to stabilize the world but only when it is advantageous for them.
De ser frem til å stabilisere verden, men bare når det er en fordel for dem.

Com by that social media provider, but only when it's OK with you for them to do so.
Com fra leverandøren av det sosiale mediet, men kun når det er OK for deg at de gjør dette.

Unfortunately, to think about strengthening this we start only when it is too late,
Dessverre, for å tenke på å styrke dette vi starter først når det er for sent,

Pregnant women should be applied ointment sintomitsinovoy only with doctor's consent and only when it is extremely necessary.
Gravide kvinner bør påføres salven sintomitsinovoy bare med legens samtykke og bare når det er svært nødvendig.

It is only when it becomes unreasonable
Det er kun når det blir urimelig

This tactic will be effective for one hundred only when it will come from the heart.
Denne taktikken vil være effektiv for hundre bare når det kommer fra hjertet.

not only when it comes to fashion.
ikke kun når det gjelder mote.

Moreover, he notes that those who blame religion for wars tend to do so only when it suits them.
I tillegg ser han at de som skylder på religion for kriger gjør det kun når det passer dem.

Only enter personal information on websites you trust and only when it is absolutely necessary.
Disse må du kun oppgi på nettsteder du stoler på og kun når det er absolutt nødvendig.

way out of line on the so-called tread cautious poster Our Country comes only when it suits them.
såkalte trå varsom plakaten som Vårt Land følger kun når det passer dem selv.

But it is fruitful only when it is developed with trending
Men det er fruktbar bare når den er utviklet med trending

the brown mustard develops its sharpness only when it comes into contact with saliva or liquid.
utvikler den brune sennppen sin skarphet bare når den kommer i kontakt med spytt eller væske.

It bottled only when it has reached the highest quality standards resulting in a smooth malt with hints of fruit
Det flaske bare når den har nådd de høyeste kvalitetsstandarder som resulterer i en jevn malt med hint av frukt

Liberalism will reacquire its meaning only when it is confronted once more with non-liberal society.
Liberalismen kan gjenopprette sin mening kun når den igjen kan konfronteres med et ikke-liberalistisk samfunn.

Only when it is lived with 100% dedication, can new employees understand the culture and become a part of it..
Bare når den etterleves 100 % dedikert, kan nye medarbeidere forstå kulturen og bli en del av den..

Only when it was discovered gold deposits 100 kilometers from Alice Springs in 1887 was that the larger settlements came to the area.
Først da det ble oppdaget gullforekomster 100 kilometer fra Alice Springs i 1887 ble det til at større bosetninger kom til området.

We will use data outside the scope of this Policy only when it is anonymised.
Vi vil bruke data som er utenfor omfanget av denne erklæringen bare når den er anonymisert.