ONLY WHEN IT in Swedish translation

• endast när den
• bara när den
• först när den
• bara när det
• endast när det
• först när det
• endast då det
• först då den
• enbart när det

Examples of using Only when it in English and their translations into Swedish

Display dates don't affect a course link's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte en kurslänks tillgänglighet, endast när den visas.

Only when it suits my checkbook.
Bara när det gagnar mitt checkhäfte.

Display dates don't affect an item's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte ett objekts tillgänglighet, endast när det visas.

Only when it's trying to kill me!
Bara när den försöker döda mig!

Only when it looks down
Först när den tittar ner

Display dates don't affect a learning module's availability, only when it appears.
Visningsdatum påverkar inte en lärmoduls tillgänglighet, endast när den visas.

Only when it feels right.
Bara när det känns rätt.

This light comes on when someone walks past but only when it is dark.
Den här lampan tänds när någon går förbi men endast när det är mörkt.

The regime responds only when it feels threatened.
Regimen svarar bara när den känner sig hotad.

The product is really finished only when it is on the market.
Ty"produkten är verkligt färdig först när den är på marknaden.

Display dates don't affect a folder's availability, only when it appears.
Visningsdatum påverkar inte en lärmoduls tillgänglighet, endast när den visas.

Yeah, only when it benefits you.
Ja, bara när det gynnar dig.

The eagle kills the snake, only when it dares to show itself. Why is that?
Varför? Örnen dödar ormen bara när den vågar visa sig?

Display dates don't affect a textbook's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte tillgängligheten för en lärobok, endast när den visas.

Only when it suited him.
Bara när det passade honom.

Only when it's red, then it will be buried.
Bara när den är blodig ska den begravas.

Display dates don't affect a module page's availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte tillgängligheten för en modulsida, endast när den visas.

Only when it comes to football.
Bara när det gäller fotboll.

Only when it has been earned. preferring to grant a title of command.
En befälsgrad ges bara när den har förtjänats.

Display dates don't affect the availability, only when it appears.
Visningsdatumen påverkar inte tillgängligheten, endast när den ska visas.