ONLY WHEN IT in Vietnamese translation

• chỉ khi nó

Examples of using Only when it in English and their translations into Vietnamese

exerts its poisonous effect only when it is eaten by an insect.
tác dụng độc của nó chỉ khi nó ăn côn trùng.

And the mind can renew itself only when it is capable of seeing all its own activities, not only at the superficial level, but deep down.
Và cái trí có thể tự- làm mới mẻ lại cho chính nó chỉ khi nào nó có thể thấy được tất cả những hoạt động riêng của nó, không chỉ ở tầng hời hợt, nhưng sâu thẳm.

The mind can receive reality only when it is absolutely still, not demanding, not craving, not longing,
Cái trí có thể thâu nhận sự thật chỉ khi nào nó tuyệt đối yên lặng,

For example, children should learn how to use mobile phones only when it is necessary, watch TV only after finishing homework,
Thí dụ, trẻ em nên tìm hiểu làm thế nào để sử dụng điện thoại di động chỉ khi nào thật cần thiết, xem truyền hình

The mind can be still only when it is not experiencing, that is, when it is not terming
Cái trí có thể tĩnh lặng chỉ khi nào nó không đang trải nghiệm, đó là,

Only when it is Swiss,
Chỉ khi đó là Thụy Sĩ,

Only when it is a duty to love,
Chỉ khi có bổn phận phải yêu,

Only when it is Swiss may a watch carry the insignia‘Swiss made' or‘Swiss,'
Chỉ khi đó là Thụy Sĩ, có thể một chiếc đồng

The meditation I have indulged in can have meaning only when it is seen to be false, and I think I see it to be false.
Thiền định mà tôi đã buông thả trong đó có thể có ý nghĩa chỉ khi nào nó được thấy là giả dối, và tôi nghĩ rằng tôi thấy nó là giả dối.

Swiss Watch: Only when it is Swiss,
Chỉ khi đó là Thụy Sĩ,

As I said, relationship has true significance only when it is a process of self-revelation, when it is the revealing to
Như tôi đã nói, liên hệ có ý nghĩa thực sự chỉ khi nào nó là một tiến hành của tự bộc lộ,

Can only download it in pum way only when it is connected via usb to pc otherwise can press buttons anyway because it is not a sign.
Chỉ có thể tải nó trong pum cách duy nhất khi nó được kết nối thông qua USB để máy khác có thể nhấn nút anyway vì nó không phải là một dấu hiệu.

is quiet only when it is not projecting itself; and this projection is the desire to become.
luôn luôn trong quá khứ, yên lặng chỉ khi nào nó không đang tự chiếu rọi về chính nó; và chiếu rọi này là sự ham muốn để trở thành.

when it is there; you think about it only when it is absent,
bạn suy nghĩ về nó chỉ khi nào nó vắng mặt,

thought must be still, operating only when it has to- objectively, efficiently.
vận hành chỉ khi nào nó phải- một cách khách quan, một cách hiệu quả.

that I call a question a question only when it cannot be answered.
câu hỏi, chỉ khi nào nó không thể được trả lời.

The Holy Father suggested they put the Church in motion showing us that a Church can only achieve its balance like a bicycle- only when it is in motion.
Đức Thánh Cha nói rằng họ đưa Giáo hội vào một chuyển động cho chúng ta thấy rằng Giáo hội chỉ có thể đạt được sự thăng bằng như một chiếc xe đạp- chỉ khi nào đó chuyển động.

doesn't always keep the commandments, we behave as economic theory predicts only when it suits us.
những gì một lý thuyết kinh tế dự đoán, chỉ khi nào nó phù hợp với chúng ta.

There are suggestions that it occurred on the basis of chaturanga- Indian game of the sixth century, and only when it has spread to Africa, Asia and Europe, has to undergo modifications
Có ý kiến cho rằng nó xảy ra trên cơ sở chaturanga- trò chơi của Ấn Độ thế kỷ thứ sáu, và chỉ khi nó đã lan rộng sang châu Phi,

Yes, but only when it recognizes the limits of State action on personal moral development and allows schooling to pursue its true end: to help the child grow into a man
Có, nhưng chỉ khi nó nhận ra những giới hạn của hoạt động của nhà nước đối với quá trình phát triển đạo đức của cá nhân