ONLY WHEN IT in Hungarian translation

• csak akkor ha

Examples of using Only when it in English and their translations into Hungarian

If the hearing problem is conductive, then speech will sound understandable but only when it is very loud
Vezetéses halláscsökkenés esetén a beszéd érthető lehet, de csak akkor, ha elég hangos

Only when it is already on the hook,
Csak akkor, ha már a horog,

The bar counter will allow it to be a convenient place for snacks of several people, only when it is large, and the design is through.
A bárpult lehetővé teszi, hogy kényelmes helyet biztosítson a sok ember számára, csak akkor, ha nagy, és a tervezés véget ér.

They say they are in favor of freedom of speech but only when it is fair and tolerant.
Mint mondta, támogatja a szabad kereskedelmet, de csak akkor, ha az tisztességes és kölcsönös.

Leflunomide Winthrop was as effective as methotrexate, but only when it was taken with folate(a type of vitamin B).
Winthrop ugyanolyan hatásos volt, mint a metotrexát, de csak akkor, ha foláttal(a B vitamin egy típusa) adták együtt.

Arava was as effective as methotrexate, but only when it was taken with folate(a type of vitamin B).
Avara ugyanolyan hatásos volt, mint a metotrexát, de csak akkor, ha foláttal(a B vitamin egy típusa) adták együtt.

to conditioning your mind to eat only when it's hungry.
hogy enni csak akkor, ha éhes.

and greenery only when it grew up here and there among ruins.
a füvet csak akkor, ha romok közt sarjadt.

and not only when it is ill.
és nem csak akkor, ha beteg.

he pretty well to cope with their work, but only when it no one will interfere.
hogy megbirkózzanak a munkájukat, de csak akkor, ha senki nem zavarja.

Only when it is Swiss, may a watch carry the indications"Swiss made" or"Swiss",
Egy óra külsején csak akkor jelenhet meg a“Swiss made” vagy a“Swiss” jelzés,

A photograph becomes meaningful only when it is combined with our memory
A fénykép csak akkor válik jelentéshordozóvá, amikor emlékeinkkel vetjük össze,

For me, Croatia can be allowed to accede, but absolutely only when it is ready
Részemről Horvátország engedélyt kaphat a csatlakozásra, de csak akkor, amikor erre készen áll, és amikor a korrupció

Secondly, you tell me that- only when it is final- the money also belongs to the EU budget.
Másodszor, Ön azt mondja, hogy a pénz- csak, amikor végleges- ugyancsak az EU-költségvetéshez tartozik.

Only enter personal information on websites you trust and only when it is absolutely necessary.
Csak olyan webhelyeken adja meg ezeket az adatokat, amelyekben megbízik, és csak akkor, ha ez feltétlenül szükséges.

not only when it is politically safe to do so.
vezetői szerepet kellene vállalnia, és nem csak akkor, amikor az politikailag biztonságos.

The modern man needs to catch on to the fact that women want to be treated as equals, but only when it suits us.
Most már ideje, hogy a modern férfiak megértsék: mi, nők, szeretnénk, hogy egyenlőként kezeljenek minket, de csak akkor, amikor az nekünk jól esik.

those institutions that are failing or likely to fail, and only when it is necessary to pursue the objective of financial stability in the general interest.
valószínűleg fizetésképtelenné váló intézmények esetében alkalmazhatók, és csak akkor, ha általános érdekből szükséges a pénzügyi stabilitás céljának teljesítése.

There are some issues on which even we Eurosceptics in the Lega Nord are prepared to say yes to a high degree of harmonisation, but only when it makes good sense
Vannak bizonyos kérdések, amelyekben még mi, az Északi Liga euroszkeptikus tagjai is egyetértünk a nagyfokú harmonizációval, de csak akkor, ha ez logikus megoldás és összeegyeztethető a közérdekkel,

we eurosceptics in the Northern League are ready to say yes to a high degree of harmonisation, but only when it coincides with common sense,
az Északi Liga euroszkeptikusai készek vagyunk rábólintani a harmonizáció egy magasabb szintjére, de csak akkor, ha ezt a józan ész,