WHEN IT DOES in Hungarian translation

• amikor ez megtörténik
• ha igen
• ha ez megtörténik
• amikor igen
• amikor megteszi
• ha sikerül
• ha így
• ha mégis akkor
• amikor ez történik
• amikor így
• amikor ez bekövetkezik
• mikor ez bekövetkezik

Examples of using When it does in English and their translations into Hungarian

When it does, we will downplay your relationship with Hardin somehow.
Ha igen, jelentéktelennek állítjuk be a kapcsolatát Hardinnal.

we shouldn't be surprised when it does.
ne lepődjünk meg, amikor ez megtörténik.

In fact, it's even more inspiring when it does.
Sőt elképesztően inspiráló, ha sikerül.

It doesn't happen often, but when it does, it's very exciting.
Nem túl gyakran fordul elő, de amikor igen, az nagyon izgalmas számomra.

Let's not be in here when it does.
Ne legyünk itt, amikor megteszi.

So what happens when it does?
Szóval, mi lesz, ha ez megtörténik?

Then when it does, you will remember where you heard it first.
És ha így lesz, emlékezz hol hallottad először.

And when it does, what have you learned
És amikor ez történik mit tanultál meg

And when it does, are you putting me away?
És ha igen, eltesz láb alól?

I would like to be there when it does.
Szeretnék ott lenni, amikor ez megtörténik.

And when it does, I get my own island, as promised, right?
És amikor így lesz, megkapom az ígért szigetemet, ugye?

When it does, I wouldn't be surprised if the killer was set to profit.
Amikor ez történik nem lennék meglepve, ha a gyilkos nyereséget realizált volna.

When it does, it is ready for the next step.
Ha igen, készen áll a következő lépésre.

But, there're exceptions, when it does.
Vannak persze kivételek, amikor ez megtörténik.

When it does, I'm going to ask you some questions.
Amikor így lesz, fölteszek pár kérdést.

When it does, we will need you.
Amikor ez bekövetkezik, szükségünk lesz rátok.

When it does, it is usually badly done..
És ha igen, akkor általában rosszul csinálja.

I prefer to be somewhere else when it does.
El kell jönnie. Szeretnék valahol máshol lenni, amikor ez bekövetkezik.

And I want to be there when it does.
És én ott akarok lenni, mikor ez bekövetkezik.

Something's got to give and when it does.
Valami csak előkerül. És ha igen.