WHEN IT DOES in Czech translation

• když to udělá
• když se stane
• když to dělá
• až to skončí
• až dopadne

Examples of using When it does in English and their translations into Czech

But when it does work out… it's like having that first cigarette.
Ale když to vyjde… je to jako při první cigaretě.

Even when it does.
I když je dělá.

But when it does, you will be the first to know.
Ale až udělá, budeš první, kdo o tom bude vědět.

And when it does, we need to have everything ready,
A až to klapne, musíme mít všechno nachystané,

And when it does, you freak out.
A když to přijde, rozhodí ho to..

When it does, I will come for you.
Až to začne, přijdu pro vás.

And when it does attack, how do you expect to fight it?.
A až to zaútočí, tak jak s tím budeme bojovat?

And when it does… will you miss me?
A když skončí… budu ti chybět?

Except when it does.
Kromě toho, když můžou.

And when it does.
A až se to stane.

When it does, kill me!
Až to udělá, zabij mě!

And when it does, I will be here, waiting. In New Jersey.
A až k tomu dojde, tak já budu čekat tady v New Jersey.

I don't want to be here when it does.
Nechci tady v tu dobu být.

And when it does, first it expands.
A když k tomu dojde, nejdříve se zvětší.

Except when it does.
Kromě toho, když to zafunguje.

Just hope you're not there when it does.
Jen doufej, že tu nebudeš, až se tak stane.

We should be there for Tara when it does.
Měli bychom být u Tary, až to přijde.

Why don't you imagine the look on your dad's face when it does work?
Proč si nepředstavíš tátův obličej, když to bude fungovat?

It's about how you deal with it when it does.
Ale o to, jak se s tím vypořádáš, až se tak stane.

You both need to be there when it does.
Oba tam musíte být, až to bude.