WHEN IT HAPPENED in Czech translation

• když se to stalo
• když k tomu došlo
• když se to povedlo
• když se to semlelo

Examples of using When it happened in English and their translations into Czech

Where were you when it happened?
Kde jsi byla, když se jí to stalo?

We don't know when it happened, but we can guess.
Nevíme, kdy k tomu došlo, ale můžeme jenom hádat.

I was pretty young when it happened.
Když se to stalo, byl jsem hodně mladý.

Don't know when it happened, but our boy became a man.
Nevím, kdy se to stalo, ale tvůj chlapeček se stal mužem.

And when it happened to me, there was no one there to catch me.
A když se tohle stalo mně, neměla jsem nikoho, kdo by mě chytil.

I don't know when it happened.
Jen nevím, kdy se to stalo.

He was only four when it happened.
Když se to stalo, byly mu čtyři.

She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.- Jesus! Yesterday!
Plavala v bazénu v YMCe, když se jí to stalo. Včera. -Ježíši!

She was there when it happened.
Byla tam kdyz se to stalo.

But where were you when it happened? Yes.
Kde jste byl, když k ní došlo? Ano.

Where were you when it happened? Yes.
Kde jste byl, když k ní došlo? Ano.

Where were you when it happened?
Kde jste byl, když k ní došlo?

Usually when it happened, when it exploded.
Obvykle, když k němu došlo, když propukl… tak byl neobvyklý.

Yes. But where were you when it happened?
Kde jste byl, když k ní došlo? Ano?

But we don't know when it happened.
Ale nevíme, kdy se to stalo.

Yes. Where were you when it happened?
Kde jste byl, když k ní došlo? Ano?

When it happened to me. I did it, too.
Když se mi stalo to stejné.

That night, when it happened, I woke up.
Tu noc, kdy se to stalo, jsem se probudil.

I don't know what caused it or when it happened.
Nebo kdy se to stalo, Nevím, co to mohlo způsobit.

When it happened.
Když se jí to stalo.