WHEN IT in Serbian translation

• kad
• kada je
• ako to
• kada se radi
• када је
• kada su
• када су
• кад
• ако то
• када се ради

Examples of using When it in English and their translations into Serbian

But when it suits them, the law doesn't matter…
Ali, ako to njima odgovara, zakon nije bitan…

Love is not always easy to comprehend, even when it's your own feelings.
Ljubav nije uvek lako razumeti, čak ni kada se radi o vašim sopstvenim osećanjima.

Especially when it comes to films.
Нарочито када су у питању филмови.

When it seems there isn't.
Кад привидно је нема.

Especially when it comes to New Year's.
Naročito kada su u pitanju Nove godine.

The region is also important when it comes to history.
Регион је такође важан када је у питању историја.

Even when it happened, it did not happen.
Čak i kad se dešavalo, nije se dešavalo.

When it comes to quality we don't compromise.
Kada je kvalitet u pitanju- ne pristajemo na kompromise.

Why change the formula when it's working?
Zašto menjati formulu, ako to funkcioniše?

Serbia is no anomaly among Balkan countries when it comes to this issue.
Srbija nije izuzetak među balkanskim zemljama kada se radi o ovom pitanju.

When it does so, life here on Earth will have a completely different meaning.
АКо то уради, ситуација у Скупштини ће бити сасвим другачија.

When it comes to investing,….
Када су у питању инвестиције.

When it is cold, strain the brandy into the syrup.
Кад се охлади, сируп сипајте у флашу.

When it comes to writers,
Kada su pisci u pitanju,

This is also important when it comes to making decisions.
Ово је такође важно када је у питању доношење одлука.

When it came, I was frozen.
Kad se pojavio zaledio sam se.

When it comes to Amazonian eye experiences are different.
Kada je u pitanju amazonsko oko iskustva su različita.

I was a Steeler fan when it meant something.
Bio sam udarnik, ako to nešto znači.

especially when it looks like this.
pogotovo kada se radi o izgledu.

When it comes to children,
Када су у питању деца,