WHEN EVERYTHING in Swedish translation

• när allt
• då allt
• när alla

Examples of using When everything in English and their translations into Swedish

When everything was about love.
När allt var kärlek.

There's this moment when everything changes.
Det finns ett ögonblick då allt förändras.

The key will follow when everything else is done.
Nyckeln kommer att följa när allt annat är klart.

In every duet, there's a time when everything goes numb.
I varje duett finns det en stund då allt blir som bedövat.

Not anymore. When everything ends.
Inte nu längre. När allt slutar.

um… that's when everything changed.
men… det var då allt förändrades.

And then, when her, uh, son got married… that's when everything took a turn.
Sen när hennes son gifte sig… Det var då allt vände.

Yeah, she took off when everything went boom.
Ja, hon stack när allt exploderade.

Where will you hide when everything around you disappears?
Var ska ni gömma er när allt omkring försvinner?

There will come a day when everything is different.
Det skall komma en dag, då allt är annorlunda.

I don't have no moment when everything went wrong.
Jag har inget ögonblick då allt gick fel.

When everything else fails you, try anything.
När allt annat misslyckas, försök då med vad som helst.

That's when everything changed for me.
Det var då allt förändrades för mig.

Especially when everything seems lost.
Speciellt när allt verkar förlorat.

That's when everything went black.
Det var då allt blev svart.

When everything appears to be collapsing.
När allt annat verkar falla sönder.

I saw you outside the market when everything… stopped.
Jag såg dig ute på gatan när allting… stannade.

That's when everything started going wrong.
Det var då allt började gå fel.

When everything slips away, there is that. Hope.
Hopp. När allt annat försvinner så finns det alltid det.

And then the shower incident happened and that's when everything snapped, so.
Då duschincidenten hände det var då allting bröt ut, så.