WHEN EVERYTHING in Slovak translation

• keď všetko
• kedy všetko
• ak všetko
• ked všetko
• až všetko

Examples of using When everything in English and their translations into Slovak

But sooner or later there comes a time when everything grows, and your well-groomed site begins to turn into a jungle.
Ale skôr alebo neskôr príde čas, kedy všetko rastie a vaše dobre upravené miesto sa začne premeniť na džungľu.

When everything looks good,
Ak všetko vyzerá dobre,

The emerald green color was considered in antiquity to be the color of life and spring, when everything blooms and buds.
Smaragdová zelená farba bola v staroveku považovaná za farbu života a jari, kedy všetko rozkvitá a pučí.

Work can quickly become very personal when everything about the person you're watching,
Práca sa môže rýchlo stat osobnou ked všetko ohladne osoby na na ktorú sa pozeráte,

It's great when everything gets done and goes right but so what if it doesn't?
Je úžasne, ak všetko funguje tak ako ma, ale čo ak nie?

the start of June, when everything is in bloom and the islands are reminiscent of fragrant botanical gardens.
plavbu je máj a začiatok júna, kedy všetko kvitne a ostrovy pripomínajú voňavú botanickú záhradu.

Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
Tradičná obchodná múdrosť hovorí, že dôvera sa získava predvídateľným správaním, no ako vytvoríte hodnotný zážitok, ak všetko je konzistentné a štandardizované?

Its beautiful deep green color is considered the color of life and spring- when everything is blooming and buzzing.
Jeho krásna sýto zelená farba je považovaná za farbu života, jari, kedy všetko kvitne a bujnie.

what happens when everything doesn't work perfectly with your eyes?
čo sa stane, ak všetko v očiach nefunguje dokonale?

It's a space we all remember well from our childhood when everything was connected with simple
Je to priestor, ktorý si všetci dobre pamätáme z detstva, kedy všetko bolo spojené s jednoduchými

Let me take you back to a time when everything made sense.
Ale predstavte si, že by ste sa na chvíľu vrátili v čase do doby, kedy všetko dávalo väčší zmysel.

I know we usually think of a family vacation as a happy time when everything“just works”
Viem, že sme zvyčajne myslia na rodinnú dovolenku ako šťastné obdobie, kedy všetko"jednoducho funguje",

Yet in the deepest distress, when everything, even that which is better is in danger of sinking, at that same time a new dawn will break!
Avšak v najväčšej núdzi, keď všetkému i tomu, čo je lepšie, hrozí utonutie, začínajú svitať ranné zore!

Yet in the deepest distress, when everything, even that which is better is in danger of sinking, at that same time a new dawn will break!
No v najväčšej núdzi, keď všetkému, i tomu najlepšiemu, hrozí potopenie, začínajú teraz súčasne svitať aj ranné zore!

why would you desire to accumulate more than you needed when everything was amply provided.
prečo by ste túžili akumulovať viac, ako potrebujete, keď všetkého je dostatok.

We do not believe God to be good only when everything in our lives is going according to our preferences and plans.
Slúžime dobrému Bohu len vtedy, keď všetko ide podľa našich predstáv a plánov.

Will you feel comfortable pursuing your dream only when everything in your life is working?
Budete cítiť pohodlne sleduje svoj sen len vtedy, keď všetko vo vašom živote funguje?

Thus, a skilled Chinese strategist spends most of his time patiently“observing and cultivating changes in the strategic landscape” and moves only when everything is in optimal alignment.
Skúsený čínsky stratég strávi potom väčšinu času trpezlivo„pozorujúc zmeny v strategickom obraze“ a pohne sa len vtedy, keď všetko je v optimálnom zaradení.

Look, please just show some humility-- like the other day when everything seemed hopeless.
Pozri, prosím ťa ukáž im trošku skromnosti, ako vtedy, keď všetko vyzeralo beznádejne.

How little respect is shown to Me in My Own House, when everything that I gave you is tossed aside with indifference until,
Ako málo úcty je Mi prejavenej v mojom vlastnom dome, keď všetko, čo som vám dal, je s ľahostajnosťou odhodené,