WHEN EVERYTHING in Hungarian translation

• amikor minden
• mikor minden
• akkor ha minden
• ha minden amit
• ahol minden
• amint minden
• amikor mindent
• amikor mindennek
• mikor mindennek
• miközben minden
• amíg minden

Examples of using When everything in English and their translations into Hungarian

When everything was done we had high tea ordered too.
Miközben mind teát rendelünk, nekünk is feleleveníti a történteket.

When everything seems alright,
Amennyiben mindent rendben talál,

When everything is completely wrapped up, you can enjoy your brand-new kitchen for many years to come.
És ha mindent megtehetsz, sok éven át élvezheti a konyhát.

When everything is ready,
Ha mindezzel készen áll,

When everything you love has been stolen from you.
Amikor mindent, amit valaha is szerettél ellopnak tőled.

When everything is taken into account,
Ha mindent számításba veszünk,

Your story would live on when everything now alive is dust.
Neved tovább él majd, mikor mindaz, ki most él, rég sírba szállt.

Should the nature deserve it when everything we own comes from IT?
Ezt érdemli a természet, amikor mindenünk, amink van az TŐLE származik?

When everything is available at any time, we no longer need to own it.
Amikor bármi, bármikor elérhető nem szükséges a javakat birtokolnunk.

Now when everything has priority,
Ha mindennek van prioritása,

It's when everything's on sale in Paris.
Ilyenkor minden le van értékelve Párizsban.

When everything is going well,
Ha dolgaink jól alakulnak,

When everything you think is incomplete.
Amikor minden, ami szerinted hiányos.

When everything I have said to you comes true, I will ask you then.
Amikor mindez amit mondtam bebizonyosodik, majd akkor megkérdezlek.

When everything was done, I counted out the money.
Miután mindent eladtak, számolták a pénzt….

When everything looks hopeless.
Ha mindent reménytelennek látsz.

When everything is cooked,
Miután mindent megfőztek, megsütöttek,

When everything eventually falls apart Emma poisons herself with arsenic.
Miután minden összeomlik körülötte, a kétségbeesett Emma arzénnal megmérgezi magát.

When everything you have surrounded yourself with here Is-- is moot, what then?
Amikor minden, amivel körülveszi magát itt az… vita, mi lesz akkor?

When everything has a place,
Ha mindennek van hely,