EVERYTHING CHANGES WHEN in Hungarian translation

• minden megváltozik amikor
• minden megváltozik mikor

Examples of using Everything changes when in English and their translations into Hungarian

But everything changes when she discovers that Hunter is cheating on her?
De minden megváltozik, amikor rájön, hogy Hunter megcsalja,

Everything changes when Banyan meets a mysterious woman with a strange tattoo,
Minden megváltozik, amikor Banyan megismerkedik egy rejtélyes nővel, aki különös tetoválást

One night everything changes when she witnesses one of her father's thugs,
Egy évvel azonban minden megváltozik, amikor tanúja lesz, hogy apja egyik gengsztere,

But everything changes when she discovers Hunter cheating on her with Tori-
De minden megváltozik, amikor rájön, hogy Hunter megcsalja,

One day, everything changes when the twinkling galaxy stars start to dim and slow their dance in the sky.
Egy nap azonban minden megváltozik, amikor a ragyogó csillagok elhalványulnak és táncuk lelassul az égen.

Of course, everything changes when he meets a woman,
Persze, minden megváltozik, amikor találkozik egy nő,

the disapproval of ordinary citizens- everything changes when Prince Kai comes to her to fix her android.
a hétköznapi polgárok elítélése- minden megváltozik, amikor Kai herceg jön hozzá, hogy rögzítse az androidját.

But everything changes when he meets Joey Murphy,
De minden megváltozik, amikor megismeri Joey Murphyt,

Going out of her way to avoid human contact and suppress her abilities, she has been branded a freak at her new high school--but everything changes when she meets Damen Auguste.
Mivel elkerül minden emberi érintést, hogy leplezze a képességeit, csodabogárként tartják számon új iskolájában- de minden megváltozik, amikor megismerkedik Damen Auguste-tal.

Going out of her way to shield herself from human contact to suppress her abilities has branded her as a freak at her new high school- but everything changes when she meets Damen Auguste.
Mivel elkerül minden emberi érintést, hogy leplezze a képességeit, csodabogárként tartják számon új iskolájában- de minden megváltozik, amikor megismerkedik Damen Auguste-tal.

doesn't accept the views of others, everything changes when he meets a woman he likes.
nem fogadja el a többiek véleményét, minden megváltozik, amikor találkozik egy olyan nővel, akit szeret.

He lets nobody near him, but everything changes when he sees this girl lying in the streets.
Senkit sem engedett a közelébe, de minden megváltozott, amikor meglátta ezt a fiatal lányt az út szélén feküdni.

Interestingly, everything changes when, at the end of the seven years predicted by the prophet, the ailing king lifts up his eyes to heaven Dan.
Érdekes, hogy minden megváltozott, amikor a próféta által megjövendölt hét év leteltével a beteg király az égre emelte a szemét(Dán 4,31).

they are without consequences, but everything changes when- because of the sudden death of her parents- Melanie
de aztán minden megváltozik, amikor a szülei hirtelen halála miatt a lány

But last year, everything changed when I lost my beloved son.
De minden megváltozott, amikor elvesztettem életem szerelmét.

Ironically, everything changed when I began working for a fitness magazine.
Ironikus módon minden megváltozott, amikor egy fitness magazinra kezdtem dolgozni.

Everything changed when I got into a car accident.
De minden megváltozik, amikor meghal egy autóbalesetben.

Everything changed when my wife came across one article on the Internet.
Minden megváltozott, amikor egy cikket találtam az interneten.

However, everything changed when he started to forget.
Ám minden megváltozik, amikor kezd elfelejteni….

But thankfully, everything changed when I was able to move to Eintracht Frankfurt.
De szerencsére végül minden megváltozott, amikor Frankfurtba távozhattam.