EVERYTHING CHANGES WHEN in Slovenian translation

• vse se spremeni ko

Examples of using Everything changes when in English and their translations into Slovenian

Flint‘s great dream has always been to be recognized as a great inventor, but everything changes when he discovers his most infamous machine( that turns water into food)
Flint je od nekdaj sanjal, da bi bil uveljavljeni izumitelj, a vse se spremeni, ko odkrije, da njegov najbolj razvpiti stroj- naprava, ki vodo spreminja v

It's always been Flint's dream to be recognised as a great inventor, but everything changes when he discovers that his most infamous machine(which turns water into food)
Flint je od nekdaj sanjal, da bi bil uveljavljeni izumitelj, a vse se spremeni, ko odkrije, da njegov najbolj razvpiti stroj- naprava,

Then, everything changed when the fire nation attacked.
Vse se je spremenilo, ko je Ognjeni Narod napadel.

Everything changed when my daughter gave me an article on the Internet.
Vse se je spremenilo, ko mi je moja hči na internetu poslala en članek.

Everything changed when I was 15 years old.
Vse se je spremenilo, ko je imela petnajst let.

Everything changed when I started to transform.
Vse se je spremenilo, ko sem se začel spreminjati.

Everything changed when my father died of cholera.
Vse se je spremenilo, ko je oče umrl zaradi kolere.

But everything changed when we moved to the states.
Toda vse se je spremenilo, ko smo šli k ljudem.

Then, everything changed when the fire nation attacked.
Toda, vse se je spremenilo, ko je napadlo ognjeno ljudstvo.

Everything changed when I first met my"new friends" off-line.
Vse se je spremenilo, ko sem svoje nove prijatelje prvič spoznal„v živo“.

Of course everything changed when America's Sweetheart came.
Vse se je spremenilo, ko je prišla ona.

Everything changed when scientific and technical progress came to this area.
Vse se je spremenilo, ko je na tem področju prišel znanstveni in tehnični napredek.

Everything changed when my wife came across one article on the Internet.
Vse se je spremenilo, ko sem naletel na en članek na internetu.

But everything changed when a salting recipe appeared.
Vse se je spremenilo, ko se je pojavil bojni način rezervoarja.

Everything changed when we looked inside of that thing.
Vse se je spremenilo, ko smo se odločili za to.

Suddenly everything changed when she lost her job.
Vse se je spremenilo, ko je še izgubila službo.

But everything changed when his 13-year-old dog, which he had raised since 2003 suddenly died.
Vse se je spremenilo, ko je njegov 13-letni pes nenadoma poginil.

Everything changed when she met 35-year-old Konstantin Chuvilin in her native city of Cheboksary.
Vse se je spremenilo, ko je v svojem rodnem mestu Čeboksari spoznala 35-letnega Konstantina Čuvilina.

Everything changed when the quality of cachaças appeared in the market of Europe and the USA, and Brazil itself became open for tourists.
Vse se je spremenilo, ko je trg v Evropi in Združenih državah Amerike pojavil kakovosti cachaca, Brazilija in je postala odprta za turiste.

But everything changed when he lost both his home and his job to war.
A vse se je spremenilo, ko je izgubil tako zaposlitev kot tudi dom v vojni.