SO EVERYTHING in Hungarian translation

• így minden
• szóval minden
• tehát minden
• akkor minden
• ezért minden
• úgyhogy minden
• vagyis minden
• így mindent
• szóval mindent
• ezért mindent
• ezért mindennek
• tehát mindennek

Examples of using So everything in English and their translations into Hungarian

So everything is exactly the same.
Vagyis minden a régi.

So everything… it's open!
Úgyhogy minden… nyitva!

So everything takes longer.
Ezért minden tovább tart.

The side holes for the screws on the bottom are symmetrical, so everything matches.
Az alsó csavarok oldalsó lyukak szimmetrikusak, tehát minden egyezik.

So everything is grown here locally?
Szóval mindent itt helyben termelnek meg?

This is pretty mean, so everything will have to be done secretly.
Ez eléggé értelmes, így mindent titokban kell végezni.

Wait, so everything is coming back to where it was lost?
Várj, akkor minden vissza jön, ami egykor elveszett?

So everything going okay?
Szóval minden rendben megy?

So everything's all right,?
Vagyis minden rendben van?

We had never been to this museum before, so everything was new to us.
Korábban soha nem léptünk fel ezen a fesztiválon, ezért minden új volt számunkra.

You're indemnified by the bank, so everything's covered.
A bank fedezi mindezt, úgyhogy minden rendben.

Testosterone is a counterinsulant hormone. So everything is correct.
A tesztoszteron egy ellenjavító hormon. Tehát minden helyes.

So everything is in order
Szóval mindent annak érdekében, majd kezdjük azzal,

So everything has to be readily accessible.
Ezért mindent meg kell könnyen megközelíthető.

My family assumes I have no life so everything gets dumped on me.
A családom úgy veszi, hogy nincs életem… így mindent rám pakolnak.

So everything's okay?
Akkor minden oké?

So everything is its mirror image.
Szóval minden önmaga tükörképe.

Now you only have one ponytailed ex-convict between your legs, so everything is fine.
Már csak egy lófarkas elítélt van a lábad között, úgyhogy minden rendben.

And actually, this should be three times more, so everything makes sense.
És igazából, ennek 3-szor többnek kell lennie, tehát minden helyes itt.

So everything except what matters.
Szóval mindent, kivéve azt, ami számít.