SO EVERYTHING in Norwegian translation

• så alt
• slik at alt

Examples of using So everything in English and their translations into Norwegian

So everything else is speeding up.
Så alt annet setter opp farten.

So everything okay?
Er alt i orden her hjemme?

The side holes for the screws on the bottom are symmetrical, so everything matches.
Sidehullene til skruene på bunnen er symmetriske, så alt stemmer.

And I use Vaseline so everything's slippery on my body.
Og jeg smører meg med vaselin så hele kroppen min er glatt.

New hotel, opened in 2010, so everything is new and"up to date and working".
Nye hotellet ble åpnet i 2010, slik at alt er nytt og"oppdatert og arbeid".

where without them, but in both directions, so everything is fair.
hvor det uten dem, men i begge retninger, slik at alt er virkelig.

The recommended frequency of visits depends on the state of health, so everything is solved individually here.
Den anbefalte besøksfrekvens avhenger av helsetilstanden, slik at alt er løst individuelt her.

Make sure you download before launching the game, so everything appears where you would expect it.
Kontroller at du laster ned før du starter spillet, slik at alt vises der du forventer det.

Meanwhile, Italian-made furniture is elegant and compact, so everything is perfect for our small bathrooms.
I mellomtiden er italiensk-laget møbler elegant og kompakt, slik at alt er perfekt for våre små bad.

categories and metadata so everything is easy to find.
kategorier og metadata slik at alt er enkelt å finne.

Here, nature is protected by law and foresters, so everything is preserved in its original form.
Her er naturen beskyttet av lov og skogsarbeidere, slik at alt er bevart i sin opprinnelige form.

accurate colors, so everything looks more natural.
nøyaktige farger, slik at alt ser naturlig ut.

Be sure to remove slots from dust and dirt, so everything was perfectly clean.
Sørg for å fjerne spilleautomater fra støv og skitt, slik at alt var helt rent.

Now people must take control of their own lives, so everything gets better on earth.
Nå må menneskene ta kontroll over sine egne liv, slik at alt blir bedre på jorden.

In addition, there are no light-blocking curtains, so everything is very lighted up in summer.
I tillegg er det ingen blokkering av lys gardiner, slik at alt er meget opplyst om sommeren.

tools you use for work, so everything is easily accessible.
verktøyene du bruker i arbeidet, slik at alt er lett tilgjengelig.

sync your data across all your Galaxy devices so everything is right where you need it.
synkroniser informasjon på tvers av alle Galaxy-enheter slik at alt er akkurat der du trenger det.

fishing in June had been very good, so everything looked promising for the rest of the season.
juni fisket hadde vært veldig bra slik at alt så lovende ut for resten av sesongen.

The Victorian house has been fully renovated so everything inside is brands spanking new,
Det viktorianske huset har blitt fullstendig renovert, slik at alt innvendig er helt nytt,

the first time was also the first time in NY so everything looked perfect, I have had a great memories from that place so we decided to return.
den første gangen var også den første gangen i NY slik at alt så perfekt, jeg har hatt en stor minner fra denne sted så vi besluttet å gå tilbake.