SO EVERYTHING in Polish translation

• więc wszystko
• tak wszystko
• zatem wszystko
• czyli wszystko
• wszystko szło
• żeby wszystko
• wszystko wic
• dlatego wszystko
• by wszystko

Examples of using So everything in English and their translations into Polish

So everything worked out well, Big Master.
Czyli wszystko się ułożyło, panie Big Master.

So everything kept adding to it.
Więc wszystko się sumowało.

But I can see you're dancing with your friends, so everything's all right.-Dad.
Widzę że tańczysz ze swoimi przyjaciółmi zatem wszystko musi być w porządku.

So everything you do is a reflection on my firm.
Wiesz, więc wszystko co robisz jest odbiciem mojej firmy.

So everything's okay?
Czyli wszystko gra?

many people in the world so everything is relative.
bardzo wiele ludzi na świecie, zatem wszystko jest względne.

Maybe. So everything was planned?
Więc wszystko było zaplanowane? Może?

So everything you did today?
Więc wszystko, co dziś zrobiłeś, było na nic?

So everything you did today was for nothing?
Więc wszystko, co dziś zrobiłeś, było na nic?

So everything is its mirror image.
Więc wszystko jest odzwierciedleniem wszystkiego.

So everything about this case.
Więc wszystko w tej sprawie stanowi precedens.

So everything is… fine again?
Więc wszystko jest w porządku?

But Airiam fought for her life, and so everything was.
Ale Airiam walczyła o swoje życie, więc wszystko było cudem.

Didn't know what you were craving, so everything.
Nie wiedziałam, czego pragniesz, więc wszystko.

So everything in the museum comes to life every night?
Ożywa każdej nocy? Więc wszystko w Muzeum?

I-I… Didn't know what you were craving, so everything.
Co wziąłeś? Nie wiedziałem, na co masz ochotę, więc wszystko.

So everything I need for a weekend in the forest is right there.
Więc, wszystko czego potrzebuję na weekend w lesie jest tutaj.

So everything's going good, huh?
Więc, wszystko gra co?

So everything's OK?
Tak wszystkiego ok?

So everything's going well.
Więc, wszystko idzie dobrze.