Examples of using Almost everything in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
On the grocery front, almost everything was right this time.
Prawie wszystkie zakupy udały się tym razem idealnie.They mechanized almost everything.
Prawie wszystko zmechanizowali.We tried almost everything to talk him out of it.
Próbowaliśmy niemal wszystkiego, by go przekonać, że tak nie jest.Or almost everything.
Prawie wszystkiego.Almost everything has became someone's monopoly.
Niemal wszystko stało się czyimś monopolem.Yes, almost everything I had.
Tak. Prawie wszystko, co miałam.Which is almost everything.
A to praktycznie wszystko.Almost everything in Eureka does?
Niemal wszystkim w Eurece steruje komputer. Bo co?You taught me almost everything I know.
Niemal wszystkiego, co wiem. To ty nauczyles mnie.I learned almost everything I know from you and Preston.
Nauczyłam się prawie wszystkiego, co wiem od ciebie i Prestona.Almost everything is more important than this.
Niemal wszystko jest ważniejsze.Even though we have lost almost everything.
I chociaż straciliśmy prawie wszystko.We can calculate almost everything.
Wyliczyć można praktycznie wszystko.In almost everything she says, there's something true and something untrue.
W niemal wszystkim, co mówi, jest trochę prawdy i… trochę nieprawdy.Almost everything.
Prawie wszystkiego.You taught me almost everything I know.
To ty nauczyłeś mnie… niemal wszystkiego, co wiem.Today, I have almost everything I dreamt of.
Dziś mam niemal wszystko, o czym marzyłem.And you? almost everything.
A ty? Prawie wszystko.I will tell you, in almost everything she says, there's something true
W niemal wszystkim, trochę nieprawdy. Dlaczego? co mówi,Well… almost everything.
No może… Prawie wszystkiego.
