Examples of using Már mindenki in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Már mindenki alszik, kivéve engem.
Everyone is sleeping except me.Ma már mindenki fotóz és mindenki fotós.
Számítógépes vírusokkal szinte már mindenki összefutott.
Csak ha már mindenki elment, anyácskám,
Only when everyone's gone, mother,Utána már mindenki tud dolgozni.
Már mindenki az 5G-ről beszél!
Everyone is talking about 5G!Ettől függetlenül ma már mindenki ismeri és használja.
For one, everyone already has it and knows how to use it.Azt hiszem, hogy ezt már mindenki megtapasztalta valamilyen formában élete folyamán.
I think everyone has experienced this at some point in their life.Hazafelé kicsit már mindenki fáradt volt,
Everyone was a bit tired on the way back,Már mindenki az 5G-ről beszél!
Everyone's talking about 5G!Úristen, már mindenki ételkritikusnak képzeli magát!
Oh, God. Now everyone thinks they're a food critic!Már mindenki fáradt és szeretne pihenni.
Everyone is tired and wants a rest.A tényeket már mindenki tudja.
Everyone already knows the facts.A titkuk egy olyan dolog, amiről már mindenki hallott: a halolaj.
The secret is in a product that everyone has heard of- fish oil.Már mindenki lemondott róla.
Már mindenki nagyon várta őket.
Everyone was eagerly waiting for them.Tudom, hogy már mindenki bosszantó, de a te bosszankodásod miattuk engem készít ki.
I know everyone's annoying about it, but your annoyance with them is undermining me.És már mindenki más is tudja.
And now everyone else knows it too.Már mindenki a jövőre fókuszált.
Everyone is focussed on the future.Hogy nem ő mondta el, hanem már mindenki tudott rólatok Rickyvel.
She didn't ho and tell. Everyone already knew about you and Ricky.
