SENKIT in English translation

• anyone
• anybody
• nobody

Examples of using Senkit in Hungarian and their translations into English

Tehát az időjárás senkit nem tartott távol.
Terrible weather kept everyone away.

Én senkit se szerethetek.
I cannot fall in love with anybody.

Senkit sem lehet sem állampolgárságától,
Everyone has the right to keep their nationality

Egy senkit intézett el.
He took out a nobody.

Nem ismerek senkit a szomszédok közül, mi eddig Chicago-ban laktunk.
I don't know any of the neighbors, as we live permanently in Chicago.

Senkit nem lehet visszaküldeni egy háborús zónába.
Nothing can be shipped back out of the war zone.

Ne tekintsetek senkit magatok fölött állónak, akármi légyen
Consider none your superior whatever their rank

Nem látok senkit itt fent.
I don't see nothing up here.

Tehát senkit se tartóztassak le.
So no-one's been arrested.

Senkit se vihetek be kihallgatni,
No-one's even been brought in for questioning.

Szerinte Magyarországon nem lehet megfeyegetni senkit, akárki is a fenyegető.
No-one is allowed to escape derision in Australia, no matter who they are.

Senkit sem kell szórakoztatnia.
No, you don't have to be entertaining.

Az nem zavar senkit, hogy tök egyedül vagyunk?
Does it bother anybody else that we're all alone here?

Sose nyomok ki senkit, sose tennék ilyet.
I have never hung up on anybody, and I never would.

Ne ítélj meg senkit, amíg nem ismered.
Don't judge a person until you know them.

Senkit sem szedtem fel.
I didn't hook up with anyone.

Nos, én senkit sem kedvelek eléggé ahhoz, hogy ez legyen az állandó lakhelyem.
Well, I'm not fond enough of anyone to make this my permanent abode.

Úgy értem még sohasem láttalak senkit így leszidni, kivéve az apámat.
I mean, I have never seen you go off on anyone like that, except for my dad.

Senki sem szégyell senkit, rendben?
Nobody's ashamed of anybody, okay?

Nem akarok senkit elkeseríteni, de a másodikat nehezebb lesz megtalálni.
Not to bust anyone's bubble, but the second one might be harder to find.