VALAHA VOLT in English translation

• ever
• i have ever had
• it once was
• it used to be
• it's ever been
• i used to have
• i once had

Examples of using Valaha volt in Hungarian and their translations into English

Phoebe emlékeztettet, hogy valaha volt reményem.
Phoebe reminded me that I once had hope.

Igazgató, meg kell hogy mondjam, ez a valaha volt legjobb grillezett sajt.
I got to say, Director, no doubt, the best grilled cheese I have ever had.

Egy évvel ezelőtt elvesztettem a legjobb munkát, ami valaha volt.
One year ago, I lost the best job I have ever had.

Azt kell mondjam, ez az egyik valaha volt legszebb Valentin napom.
I have to say, this is one of the nicest Valentine's Days I have ever had.

Tulajdonképpen az első normális barátom aki valaha volt.
He's the first proper, normal friend I have ever had.

Komolyan gondolom. A valaha volt legrosszabb szolgám.
Really, I mean it, the worst servant I have ever had.

A valaha volt legjobb oroszok.
Best White Russian EVER.

Adele a valaha volt leggazdagabb brit női zenész.
Adele is the UK's richest female musician EVER.

Egyébként épp mostanában gondolkodtam azon, hogy ez a valaha volt leghosszabb munkahelyem.
I remember thinking that this was my longest workout EVER.

Ha valaha volt allergiás reakciója a gyógyszerre.
If you have ever had an allergic reaction to a medicine.

Ha valaha volt allergiás reakciója a gyógyszerre.
If you have ever had any allergic reaction to the medicine.

Ez a valaha volt legnagyobb találmány!
This is the greatest thing that has ever been invented!

Ez volt a valaha volt legnagyobb repülő állat.
This is the largest flying animal to have ever existed.

Az egyik legszebb ház, ahol valaha volt. szívesen újra lg Nicolette.
One of the most beautiful houses, where I have ever been.

Ez a valaha volt legnagyobb embervadászat.
It's the largest manhunt no one has ever heard of.

Ha valaha volt epilepsziája(görcsroham).
Have ever had epilepsy(fits).

Ha valaha volt neki lelke, még mindig odabent van..
If she ever had a soul, it's still in there.

Ez volt a valaha volt leghosszabb pisim.
That's the longest I have ever peed.

Maga a valaha volt egyik legjobb hallgatóm.
You're one of the best students I have ever had..

Én leszek a valaha volt legjobb apuka.
I'm gonna be the most amazing dad you have ever seen.