LARGEST EVER in Hungarian translation

• eddigi legnagyobb
• valaha volt legnagyobb
• látott legnagyobb

Examples of using Largest ever in English and their translations into Hungarian

If successful, it would lead to the biggest deal this year and the largest ever by a German company.
Amennyiben a tranzakció összejön, az az idei év legnagyobb felvásárlása lehet, és egyúttal a valaha volt legnagyobb tranzakció, amit egy német vállalat végrehajtott.

Largest ever survey on gender-based violence against women in all EU Member States: 42,000 women.
Az összes uniós tagállamra kiterjedő, a nőkkel szembeni nemi alapú erőszakról készült eddigi legnagyobb felmérés 42 000 nő bevonásával.

with AB InBev UK signing the UK's largest ever unsubsidised solar power deal.
az AB InBev UK pedig aláírja az Egyesült Királyság eddigi legnagyobb szubvenció nélküli napenergia-üzletét.

From the 139 collected tables 81 were set up in memory of the largest ever flood in the capital, in March 1838.
Az összegyűjtött 139 árvíztábla közül 81 készült a fővárost sújtó eddigi legnagyobb árvíz, az 1838 márciusi kapcsán.

The new €79 billion Horizon 2020 programme has now become the EU's largest ever research and innovation programme and includes enhanced measures to support SMEs.
Az új, 79 milliárd EUR értékű„Horizont 2020” program az Unió eddigi legnagyobb kutatási és innovációs programjává vált, és megerősített intézkedéseket tartalmaz kkv-k támogatására.

Gold, who won the largest ever WSOP Main Event(8,773 players)
Jamie Gold nyerte meg az eddigi legnagyobb(8773 fő nevezésévől elindított)

it would be the largest ever discovered in Egypt,
ez lenne a legnagyobb, amit valaha találtak Egyiptomban,

The EU's largest ever humanitarian programme for education in emergencies worth €84 million is currently the Conditional Cash Transfer for Education programme in Turkey that helps 290 000 refugee children attend school.
Az eddigi legnagyobb, 84 millió eurós humanitárius program jelenleg az oktatási célú pénzátutalást nyújtó program Törökországban, amely 290 ezer menekült gyermeket segít abban, hogy iskolába járhasson.

One of the largest ever earthquakes to cause only minor damage was also recorded with the dual quakes- the April Mw8.6 and Mw8.2 strike-slip earthquakes in the Indian Ocean off Indonesia.
Az egyik legnagyobb valaha földrengések okoznak csak kisebb károkat is rögzített a kettős rengések- az áprilisi Mw8.6 és Mw8.2 strike-slip földrengés az Indiai-óceánon le Indonéziában.

Found in what has been dubbed Australia's‘Jurassic Park', the footprints include the largest ever found.
Tudomány Az“ausztrál Jurassic Parkban” fedezték fel a valaha talált legnagyobb lábnyomokat.

But in 2003 the hole was back to its former size, the second largest ever observed.
Azonban 2003-ban a lyuk ismét eredeti méretében jelentkezett, a második legnagyobb volt, amit valaha megfigyeltek.

Weighing five and a half tonnes, JUICE will be powered by a large 97 m² solar generator, the largest ever built for an interplanetary mission.
Az 5,5 tonnás európai űrszondát egy 97 négyzetméteres szoláris áramfejlesztő működteti majd, a legnagyobb, amely valaha is készült egy bolygóközi küldetés számára.

The jackpot was the third largest in Powerball history and the largest ever won in Rhode Island.
Ez a jackpot egyébként a harmadik legnagyobb a Powerball történetében, és a legnagyobb, melyet valaha is megnyertek Rhode Island-en.

Woman The newest HM store on 5th Avenue in Manhattan is the company's largest ever and just one of many new stores it's planning around the country.
A legújabb'H M' üzlet az 5. sugárúton Manhattan-ben. A vállalat történetében ez a valaha legnagyobb, és ez csak az egyike a sok új üzletnek az országban.

With a combined mass 15 billion times that of the sun, these black holes are among the largest ever found.
A Napénál 15 milliárdszor nagyobb együttes tömegükkel a fekete lyukak a valaha észlelt legnagyobbak közé tartoznak.

The EU's largest ever humanitarian programme for education in emergencies worth €84 million is currently the Conditional Cash Transfer for Education programme in Turkey that helps put 290 000 refugee children into school.
A szükséghelyzetben lévők oktatását segítő, eddigi legnagyobb, 84 millió eurós humanitárius program jelenleg az oktatási célú pénzátutalást nyújtó program Törökországban, amely 290 ezer menekült gyermeket segít abban, hogy iskolába járhasson.

Vero Software hosted their largest ever Global Reseller Conference following last year's merger of the Vero and Planit software groups
A Vero Software megrendezte történetének eddigi legnagyobb globális viszonteladói konferenciáját a Vero és a Planit szoftverfejlesztő vállalatok tavalyi összeolvadását követően,

Immigration and Customs Enforcement acting director Matthew Albence told The Associated Press the arrest count from Wednesday's raids may make it the largest workplace sting in more than a decade and probably the largest ever for a single state.
Matthew Albence, a Bevándorlási és Határvédelmi Hivatal igazgatója az AP-nek azt mondta, a szerdai razzia a legnagyobb munkahelyi rajtaütés volt több mint egy évtizede, és talán a valaha volt legnagyobb egyetlen államon belül.

policy meetings with partners as well as through the largest ever number of demarches on a single issue, arranged through the Green Diplomacy Network(GDN),
vitatták meg, az egyetlen problémára vonatkozó eddigi legnagyobb számú, a zöld diplomáciai hálózaton keresztül intézett demarsok révén, 2007 második felében

Taking an experimental approach to education was one of the key conditions of Congresswoman Frances Payne Bolton's 1923 gift of $500,000 to endow the school- the largest ever at the time for a university school of nursing.
Figyelembe kísérleti oktatási koncepció volt az egyik legfontosabb feltétele a kongresszusi Frances Payne Bolton 1923 ajándék$ 500,000, hogy ruházza fel az iskolai eddigi legnagyobb idején az egyetemi iskola ápolási.