LARGEST EVER in Hebrew translation

• הגדול ביותר
• הגדול ביותר אי פעם
• הגדולה ביותר
• הגדולה ביותר אי פעם

Examples of using Largest ever in English and their translations into Hebrew

that four years ago, the European Union began the world's largest ever arts funding initiative.
האיחוד האירופאי התחיל את יוזמת המימון לאמנות הכי גדולה בעולם.

It was one of the worst disasters in Florida history and the largest ever urban fire in the Southeastern United States.
זה היה אחד מאסונות הטבע הגדולים ביותר בהיסטוריה של פלורידה והשריפה העירונית הגדולה ביותר באזור זה של ארצות הברית.

available over seven years(2014-2020), Horizon 2020 is EU's largest ever research and innovation programme.
Horizon 2020 היא תוכנית המחקר והחדשנות השמינית והגדולה ביותר באיחוד האירופי.

the MTR mine would have been the largest ever, but environmental activists fought the project,
המכרה היה אמור להיות הגדול ביותר בכל הזמנים, אבל פעילי סביבה נאבקו

And, of course, President Obama and Prime Minister Netanyahu concluded the largest ever memorandum of understanding on foreign aid for a period of 10 years.
וכידוע, הנשיא אובמה וראש הממשלה נתניהו השלימו את מזכר ההבנות הגדול ביותר אי פעם בנוגע לסיוע החוץ הביטחוני מארה"ב לתקופה של עשר שנים.

Woman The newest HM store on 5th Avenue in Manhattan is the company's largest ever and just one of many new stores it's planning around the country.
חנות H M האחרונה בשדרת ה-5 במנהטן זה הוא הגדול ביותר בהיסטוריה של החברה, ואחת מהחנויות החדשות רבות המתוכנן במדינה.

And, of course, President Obama and Prime Minister Netanyahu concluded the largest ever memorandum of understanding on foreign aid for a period of ten years.
וכידוע, הנשיא אובמה וראש הממשלה נתניהו השלימו את מזכר ההבנות הגדול ביותר אי פעם בנוגע לסיוע החוץ הביטחוני מארה"ב לתקופה של עשר שנים.

The show, which opens in July, will be the UK's largest ever exhibition of O'Keeffe's work and will be Tate Modern's first show since its £26m revamp.
התערוכה שתפתח ביולי, תהיה התערוכה הגדולה ביותר של יצירות של אוקיף בבריטניה ותהיה התערוכה הראשונה של טייט מודרן מאז השיפוץ בו בעלות 26 מילון ליש"ט.

of Tourism's marketing efforts, after the Minister of Tourism obtained the largest ever marketing budget.".
שמשרד התיירות עושה בזכות תקציב השיווק הגדול ביותר אי פעם, שהשיג שר התיירות”.

The US$130 million grant from LKSF is the largest ever to the Technion and one of the most generous in the history of Israeli higher education.
התרומה מקרן לי קא-שינג בסך 130 מיליון דולר של ארצות הברית היא התרומה הגדולה ביותר שקיבל הטכניון בתולדותיו ואחת הנדיבות ביותר בהיסטוריה של ההשכלה הגבוהה בישראל.

transferred 240 TB of high resolution footage between Rio and Stamford for near-live editing of the world's largest ever sporting event.
הועבר 240 TB של מדה ברזולוציה הגבוה בין ריו סטמפורד לעריכה כמעט החייה של האירוע הספורטיבי הגדול ביותר אי פעם בעולם.

it is really hard not conclude that that topic is a fiction, the largest ever told, but fiction to the end and honestly I see more benefit than harm
זה ממש קשה ולא לסיים כי בנושא זה היא סיפורת, הגדול ביותר שסופר בדיוני עד הסוף ואני בכנות רואה נזק רווח יותר

The largest ever built.
הגדולה ביותר שנבנתה אי פעם.

It's the largest ever conference of prehistory.
זהו הכנס הגדול ביותר אי פעם של פרהיסטוריה.

The largest ever in Boston, was 9.
הכי חזקה שהיתה בכדור הארץ אי פעם הייתה 9.

His funeral was the largest ever seen in the district.
ההלוויה הייתה גדולה מכפי שאנשי האזור שלנו ראו אי פעם.

The explosion of Mount Tambora is the largest ever recorded in history.
למשל הר טמבורה, שהיא החזקה ביותר אי פעם בהיסטוריה המתועדת.

The case is one of the largest ever on copyright crimes in Sweden.
מדובר באחד ממקרי הפשע הגדולים בהיסטוריה של המשפט בשבדיה.

O'Shaughnessy, at the time the largest ever made to an American Catholic university.
אושונסי, בעת הגדולה ביותר שנעשו אי פעם לאוניברסיטה הקתולית האמריקנית.

The 2014 EVD epidemic is the largest ever encountered outbreak of the disease.
מגיפת האבולה של 2014 מסתמנת כעת כהתפרצות החמורה ביותר של הנגיף אי פעם.