Examples of using Could ever in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And there's really no way you could ever forgive her?
И что на самом деле нет возможности что ты когда нибудь сможешь простить ее?If there is anything I could ever do to.
Если есть что-нибудь, что я могла бы когда-нибудь для тебя сделать.Far uglier than I could ever be.
Уродливей, чем я когда-либо смогу стать.Beyond anything that smug little piss Vettius could ever hope to offer.
Выше все, что этот самодовольный маленький ссыкун Ветий мог бы когда нибудь предложить.No cock could ever get inside you!
There's no way a stupid Flanders like me could ever have thought of this.
Тупой Фландерс, вроде меня никогда бы не догадался до такого.No woman could ever replace her.
Ни одна женщина не может заменить ее.No geisha could ever.
Ни одна гейша на это не способна.No-one could ever say she doesn't think for herself.
Никто никогда бы не сказал, что она не думает своей головой.You're the best mother a sister could ever have.
Ты самая лучшая мама, которую сестра только может иметь.That no-one else could ever know?
О чем никто не знал,?Do you think that could ever happen?
Как ты думаешь, такое может когда-нибудь случиться?No party could ever top that.
Ни одна вечеринка не переплюнет эту.pickles and servants one could ever desire.
слуги, каких только можно пожелать.None of my friends could ever be President.
Ни один из моих друзей не может быть президентом.So it would seem Scott has everything a man could ever want.
Казалось, Джей Си имел все, что только можно пожелать.He will be taking his levels above and beyond what could ever be naturally produced.
Он будет принимать его уровни выше что смогло всегда естественно быть произведено.It can also offer about everything any performance enhancer could ever need.
Он No daughter of lily's could ever resist.
Никакая из дочерей Лили не смогла бы тебе сопротивляться.She's the best girlfriend any guy could ever ask for.
Она лучшая девушка, какую только может пожелать парень.
