COULD EVER in Swedish translation

• någonsin kan
• nånsin kan
• kan aldrig
• hade kunnat
• kan tänkas
• skulle kunna någonsin
• någonsin kunde
• kunde någonsin
• nånsin kunde
• någonsin kunnat
• nånsin kunnat
• kunde nånsin
• aldrig kunna
• kunde aldrig
• kunde ha
• aldrig kunde

Examples of using Could ever in English and their translations into Swedish

Oh, he was so disgusting a man could ever be.
Åh, han var så vidrig. Som en människa någonsin kan bli.

Was the best dad that I could ever ask for. Malcolm Parker.
Malcolm Parker var den bästa pappa jag hade kunnat önska mig.

He left this… everything we could ever need.
Han har försett oss med allt vi kan tänkas behöva.

All that he could ever be.
Allt han nånsin kunde bli.

It was everything we could ever imagine….
Det var allt vi kunde någonsin föreställa sig….

Your lists were more than I could ever hope for. No, no.
Dina listor var mer än jag någonsin kunde hoppas på. Nej nej.

Could ever keep us down.
Och skräck kan aldrig knäcka oss.

Sweetheart, in more ways than I could ever tell you.
Mer än jag nånsin kan säga. Jo, gumman.

You're all I could ever want.
Du är allt som jag någonsin kan önska.

The place is brand new and there is everything you could ever need there.
Platsen är helt ny och det finns allt du kan tänkas behöva det.

I could ever hope to have.
Som jag nånsin kunde önska.

Replacing me. Well, no one could ever replace you.
Ingen kunde någonsin ersätta dig. Ersätter mig.

It's more exquisite than any dress I could ever have imagined. Like it?
Den är underbarare än jag någonsin kunnat tänka mig. Den har puffärmar?

Better than I could ever imagine!
Bättre än jag någonsin kunde föreställa mig!

There's no way she could ever really re-pay you.
Hon kan aldrig återgälda det.

Exactly. You think we could ever change things?
Exakt. Tror du att vi nånsin kan förändra nåt?

You are stronger… monster… than I could ever be.
Starkare än jag någonsin kan bli.

full of all amenities you could ever need.
full av alla bekvämligheter du kan tänkas behöva.

Than you could ever know.
Än du nånsin kunde veta.

No one could ever replace you. Replacing me.
Ingen kunde någonsin ersätta dig. Ersätter mig.