Examples of using Knapt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siden har de knapt vært atskilt.
They have rarely been apart since.Du visste knapt hva han het.
You didn't even know his name until this week.Jeg kan knapt vente på å bli flink igjen.
And I just can't wait to be great again.Jeg kan knapt huske hvordan han tok kaffen.
And I can hardly remember how he took his coffee.Vi fikk knapt tid til å pakke.
We scarcely had the time to pack.Vi ser knapt våre familier?
We barely see our families and for what?Jeg oppførte meg alltid på min egen måte og tenkte knapt på andre mennesker.
I always behaved in my own ways and rarely thought about other people.Jeg visste knapt hvor kamera var.
I didn't even know where the camera was.Jeg som knapt hadde fått henne tilbake.
I just got her back.Gjenkjenner deg knapt uten uniformen. Ruthie.
I hardly recognize you out of uniform.- Oh!- Ruthie.Vi ser knapt våre familier.
We barely see our families.Jeg kjente knapt til området rundt Lallybroch.
I scarcely knew the terrain around Lallybroch.Vi ser ham knapt her.
We rarely see him in this house.Han vet knapt at du er her.
He doesn't even know you're there.Knapt fem minutter igjen.
Just under five minutes left.Gjenkjenner deg knapt uten uniformen. Ruthie.
I hardly recognize you out of uniform. Ruthie.Men de kunne knapt gå.
But they could barely walk.Spartanerne er knapt mennesker.
These Spartans are scarcely human.Og likevel, disse problemene er knapt toppen av isfjellet.
And regardless, these threats are rarely the tip of the iceberg.Jeg vet knapt hva jeg skal kalle det.
I don't even know what to call it.
