KNAPT - oversettelse til Finsk

• tuskin
• edes
• juuri
• vasta
• alle
• vähissä
• napin
• juurikaan

Eksempler på bruk av Knapt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg har knapt begynt, bror.
Se on vasta alkanut, veli.

Det dekker knapt drosja og dressen.
Se riittää juuri taksiin ja pukuun.

Nei, jeg husker knapt gårsdagen.
Tuskin muistan eilistä.- En.

Vi hadde alltid knapt med penger.
Rahat olivat aina vähissä.

Vi har knapt snakket sammen på tre uker.
Emme ole juurikaan puhuneet kolmeen viikkoon.

Jeg har knapt vært her i en time.
Olen ollut täällä alle tunnin.

Tonys elever merket knapt han var borte.
Tonyn oppilaat eivät edes huomanneet hänen poissaoloaan.

Nei, han har vært her knapt i to uker.
Ei, on vasta hänen toinen viikkonsa.

nå ser du knapt noe.
nyt et näe juuri mitään.

Danny Krueger kvalifiserer seg knapt med 12,98.
Danny Krueger selviytyy nipin napin jatkoon ajalla 12.98.

Vi er forlovet, og han prater knapt til meg.
Olemme kihloissa, ja hän tuskin puhuu minulle.

Jeg hadde knapt kontakt med henne.
En ollut juurikaan tekemisissä hänen kanssaan.

Knapt tre minutter.
Alle kolme minuuttia.

Da hadde folk knapt råd til en sekk ris.
Ihmisillä ei ollut silloin varaa edes riisiin.

Tidsenheten er så liten at den knapt har praktisk anvendelse i forskningen.
Yhdiste on suhteellisen epästabiili, minkä vuoksi sille ei ole juuri käyttöä.

Den har knapt spill.
Siinä tuskin on pelejäkään.

Hun snakker knapt til meg. Nei.
Hän ei juurikaan puhu minulle.

Jeg er knapt 70 år gammel.
Olen vasta 70-vuotias.

Det er knapt en uke til premieren.
Ensi-iltaan on alle viikko aikaa.

Fra denne avstanden treffer de knapt en låvedør.
Tältä etäisyydeltä heidän on vaikea osua edes latoon.