NEARLY in Hungarian translation

• közel
• majdnem
• szinte
• csaknem
• mintegy
• megközelítőleg
• közelében
• közelebb
• megközelítően
• legközelebb

Examples of using Nearly in English and their translations into Hungarian

His little heart nearly stopped.
Kis híján megállt a szíve.

Air pollution kills nearly as many people every year as smoking does.
Évente már közel annyian halnak meg a világon légszennyezettség, mint dohányzás miatt.

How nearly a perfect woman she is.
Mennyire közel van egy tökéletes nőhöz.

With the race nearly over, it's the taxi out in front,
A futamnak mindjárt vége, az élen a taxi,

Not nearly as rudely as I expected.
Távolról sem olyan durván, mint vártam.

We have built, or nearly built a house.
Építettünk, vagyis hamarosan építünk egy házat.

I have been blogging for nearly eight months and in that time I ha….
Lassan 8 éves lesz a blogom, és ezalatt az idő alatt….

This wee little bairn of a theory nearly blew my kilt off"?
Ettől a jó kis elmélettől mindjárt eldobom a skót szoknyám."?

OCT Bay is nearly 17 km from the venue.
Az OCT Bay hozzávetőleg 17 km távolságra….

Tom is nearly blind.
Tom majdnemhogy vak.

Now, that's nearly the end of the news,
Nos, lassan vége a híreknek,

It nearly drove them insane.
Már-már őrületbe kergette őket.

Nearly a year you had me searching for that Thracian woman.
Majd egy éve kerestetted velem azt a trák nőt.

In 2017, China produced nearly 25 million passenger automobiles and round 4 million industrial vehicles.
Kína 2017-ben hozzávetőleg 25 millió személygépkocsit és 4 millió hasznongépjárművet gyártott.

With a nearly scientific explanation-.
Már-már tudományos mélységű magyarázatot….

Is nearly universal around the world.
Lett majdnemhogy univerzális az egész világon.

He nearly jumped from his skin when Mindy touched his shoulder.
Már-már elszenderültem, amikor Lia megérintette a vállamat.

I'm nearly there, I will be there any minute.
A közelben vagyok, pár perc és ott leszek.

Nearly all of them knew the other.
Jóformán mindenki ismerte a másikat.

Today's vehicles are not nearly as autonomous as they may seem.
A mai önvezető autók távolról sem annyira autonómok, mint tervezőik szeretnék.