Examples of using Gần in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ấy nói gần đây anh ấy quá bận, nên không thể đến phụ.
Bảy giờ. Xin lỗi vì gần đây đã không gửi thư cho anh.
I}Seven o'clock.{y: i}Sorry I haven't made it{y: i}to the mailbox lately.Đến câu lạc bộ và gần thế. Anh lúc nào cũng lo sẽ có chuyện xảy ra với em.
Going out Gần đây tôi được đưa đi thi lặn ở cái giếng ước nguyện trong vùng, cho nên.
I mean, it's just occasional dimes here and there… Lately, i have been taking to diving in local wishing wells so.Điều đó khiến ta muốn tóm bất kì ai đứng gần ta… ném ra ngoài cái cửa này… rơi xuống hố đen vô tận kia!
It makes me just wanna pick up whoever… is standing closest to me… and throw them through this window… and out into the infinite abyss of nothingness!Bản chất của các thủ tục: từ cạnh gần của móng tay đến xa được tổ chức vượt qua trong số tiền được xác định bởi các bác sĩ.
The essence of the procedure: from the proximal edge of the nail to the distal are held passes in the amount determined by the doctor.Chỉ cần cho chúng tôi biết cổng nào gần bạn, để chúng tôi có thể kiểm tra chính xác phí vận chuyển và thời gian vận chuyển cho bạn.
Just tell us which port is near to you, so that we can check the exactly freight fee and shipping time for you.Sau một khoảng thời gian, khi nhiệt độ hiển thị gần với nhiệt độ cài đặt,
After a period of time, when the displayed temperature is near to the set temperature, the heating indicatorGần đây có rất nhiều bộ phim truyền hình xoay quanh một bộ phim thứ ba tiềm năng, vì vậy cô ấy có thể phải đến thăm anh ấy một lần nữa.
There's been a lot of drama around a potential third movie lately, so she may just have to pay him another visit.Trong cấu hình SLI, ta có thể đặt nhiều card đồ họa gần nhau trong cùng một máy để tăng hiệu suất đồ họa.
In SLI configurations, multiple graphics cards can be placed next to each other in a single system nghỉ ngơi trên đỉnh tòa nhà Một Times Square được giảm như thời gian gần kề đầu năm mới.
electric light ball is rested atop the One Times Square building which is lowered as the time nears the beginning of the New Year.hấp thu glucose ở ống lượn gần của thận.
plays a key role in the reuptake of glucose in the proximal tubule of the kidneys.từ từ kéo thân về phía trước để trán gần hoặc nằm trên đầu gối thẳng.
slowly pull the trunk forward so that the head is near or resting on the straight knee.Các y tá có khả năng sử dụng các kỹ năng của họ để đáp ứng nhu cầu của bệnh nhân, gần như bất cứ nơi nào họ nằm.
Nurses have the ability to use their skills to meet the needs of their patients, pretty much wherever they are located.Trong khi họ có thể xây dựng cơ thể lớn hơn, họ dẫn đến những nốt mụn lớn và FDA gần như không thể kiểm soát các shenanigans của các công ty này.
While they may build bigger bodies, they lead to major acne breakouts and the FDA is pretty much unable to control these companies' shenanigans.”.Nhưng qua thời gian khả năng của họ để thực hiện các hoạt động hàng ngày là gần như nhau cho dù có phẫu thuật hay không.
But over time your ability to do your daily activities will probably be about the same whether you have surgery or not.Chúng tôi đã thu thập 5 điểm bất bại để ủng hộ 1 văn phòng ảo để xem xét nếu như bạn gần đi ra toàn cầu.
We have collected 5 unbeatable points in favour of a virtual office to consider if you're about to go global.mối quan hệ của các đường cong phải gần giống nhau.
the shapes and relationships of the curves should be about the same.Sự nghiệp người mẫu của tôi thành công hơn tôi dự đoán, nhưng khi tôi gần 30 tuổi, công việc bắt đầu suy yếu dần.
My modeling career was way more successful than I ever anticipated, but as I approached my 30s, the jobs began to wane.Rất khó để đạt được một sự cân bằng tuyệt đối, nhưng chúng ta càng gần với nó, thì cuộc đối thoại sẽ có chất lượng tốt hơn.
It is very difficult to reach an absolute balance, but the closer we get to it, 
