CSAKNEM in English translation

• almost
• nearly
• close

Examples of using Csaknem in Hungarian and their translations into English

Csaknem száz évet hogyan foglalna össze?
How about almost 100 years?

Csaknem mindig jóindulatú(nem rák).
It is generally benign(not cancer).

Csaknem 12 millió háztartást jelent.
In over 12 million households.

Csaknem 300 játékot vesztettem el.
We have lost practically 300 games.

A nők csaknem fele azt mondta, hogy a gyaloglás volt az egyetlen fitness tevékenység.
For about a half of the women, walks were the only type of physical activity.

Az atomenergetika gyakorlatilag csaknem 30 éve stagnál a világban.
The U.S. nuclear industry has in fact been in stagnation for 30 years.

Tagállamról van szó és csaknem 500 millió uniós állampolgárról.
The policy covers 28 member states of the EU and 500 million citizens.

Az előrejelzések szerint csaknem az összes kis svájci gleccser eltűnhet 2050-ig.
According to forecasts, practically all Swiss glaciers may disappear by 2050.

Csaknem egész délután gyalogolunk, és nem szólunk egy szót sem.
We walk most of the rest of the afternoon without talking.

Egy évtized alatt csaknem az összes patkányt kipusztították.
In about three months, all the rats were trapped.

Az amerikai dollár csaknem a második deviza a királyság.
The American dollar is practically the second currency of the kingdom.

A szudáni exportból csaknem fele, 53, 9% -a marad az arab világban.
Just over half, 53.9%, of exports leaving Sudan remain in the Arab World.

A júniusi brexit népszavazás óta a font csaknem 20 százalékot vesztett értékéből.
Since the Brexit vote in June, the pound has lost around 20% in value.

Mindezt egy olyan ligában, ahol a játékosok csaknem 70 százaléka fekete.
In the National Football League, roughly 70 percent of the players are black.

A háztartások megtakarítási rátája a két év során várhatóan csaknem állandó marad.
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years.

A BME különféle angol nyelvű szakjaira csaknem ötven országból érkeznek diákok.
BME's English-language programmes are attended by students from around 50 countries.

Az elnök ebből az összegből csaknem.
The president as the amount of.

csak az a tény gátolja ezt, hogy csaknem lehetetlen.
hindered only by the fact that it is nigh on impossible.

A Norvégiában tavaly eladott új autók csaknem harmada elektromos volt.
Almost a third of new cars sold in Norway last year were fully electric.

Feleségemmel Magyarországon leszünk, ahogy eddig csaknem minden évben.
My wife and I will be there as we are most every year.