HAMAROSAN in English translation

• soon
• will
• shortly
• quickly
• is
• sooner
• am
• was

Examples of using Hamarosan in Hungarian and their translations into English

A könyvből hamarosan film is készül, melynek jogait Reese Witherspoon vette meg.
The book is also scheduled to be made into a film produced by Reese Witherspoon.

Hamarosan a felesége leszek.
I'm to be his wife.

Pályafutása hamarosan megszakadt korai halála miatt.
His career was cut short by his early death.

Hamarosan meghal, ugye?
She's going to die, isn't she?

Látom az arcán, hogy hamarosan kirobban belőle.
I can see in his face how close he is to exploding.

Ezek szerint hamarosan megházasodom?
You mean I'm getting married?

A betegszabadságomnak hamarosan vége, úgyhogy megyek vissza dolgozni.
My sick leave's nearly over so I'm going back to work.

Intelligenciája és tehetsége ellenére Burton hamarosan szembeszállt tanáraival és iskolatársaival.
Despite his intelligence and ability, Burton was antagonised by his teachers and peers.

Christy, a baba-vonat hamarosan elhagyja az állomást.
Christy, the baby train is leaving the station.

Hamarosan találkozok Aprillel,
I'm seeing that girl,

Hamarosan elmegy onnan Európába.
He's going to make a move in Europe.

Tudta, hogy hamarosan meghal.
And he knew he was dying.

Asszonyom a dobozt hamarosan fenyitják.
Ma'am, the box is in the open.

Hamarosan megyek oda egy partira.
I'm going to a party there.

Fengxia hamarosan felnő, és jön a másik gyerek is.
Fengxia's growing up. Another's on the way.

de a háború után hamarosan helyreállították.
after the war it was restored.

Elnök asszony, a támadás hamarosan megkeződik.
Madam President, the attack window is open.

Hamarosan elválok.
I'm getting divorced.

Barátocskám, hamarosan sötétedik.
Friend. It's getting dark.

A további károkat megelőzendő hamarosan tájvédelmi körzetté nyilvánították.
To prevent further damage the area was declared to landscape-protection area.